Все исполнители →  Mariah Carey

Перевод песни Mariah Carey - Everything fades away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everything fades away

Baby don't tell me
You miss me, you love me
Don't whisper gently
That you can’t forget me
Tonight, tonight
'Cause I’ve heard it all before
Just turn away, don't play that game
Baby I don't want to anymore

(Let it all fade away)
Don't you know the love is gone
It's too late
Everything fades away
Nothing ever stays the same
Baby, no no no

Don't tell me you're sorry
You hurt me
How many times can I give in
How many battles can you win
Oh don't beg for mercy
Tonight, tonight
'Cause I can't take anymore
Just turn around, don't break me down
Baby I don't love you like before

(Let it all fade away)
Don't you know the love is gone
It's too late
Everything fades away
Nothing ever stays the same
Baby, no no no

(So hard for me to let you go)
(Don't leave me staying in the cold)
(Oh baby give it one more chance)
(I know that we can make it last)
(Just let me love you one more time)
Don't say it
(I don't wanna lose my mind)
Don't say it baby
(So hard for me to let you go)
(So hard for me to let you go)

(Let it all fade away)
Love is gone it's too late
Everything fades away
Nothing ever stays the same
Nothing ever stays the same

(Let it all fade away)
Love is gone it's too late
Everything fades away
Nothing ever stays the same

(It only fades, it only fades)
Baby don't tell me
(It only fades, it only fades)
You miss me, you love me
Baby don't tell me
You miss me you love me...
Baby don't tell me
You miss me you love me...

Все пройдет

Не говори, что
Скучаешь, что любишь.
Не шепчи нежно –
Меня не забудешь.
Сейчас, вчера
Говорил все это ты.
Ты прекрати в игры играть.
Знаешь, я прошу, ты помолчи.

(Все уйдет, отживет)
Ты пойми, любовь ушла,
Не вернешь.
Ты поверь, все пройдет,
Ничего нет вечного,
Поверь, поверь мне…

Твои извинения…
Устала…
Больше не уступаю я,
Хватит, мне принимать тебя.
Я много страдала.
Вчера, сейчас
Не могу так больше я!
Просто уйди, нас не спасти.
Я, как раньше, не люблю тебя.

(Все уйдет, отживет)
Ты пойми, любовь ушла,
Не вернешь.
Ты поверь, все пройдет,
Ничего нет вечного,
Поверь, поверь мне…

(Мне трудно отпустить тебя)
(Нет смысла жить мне, не любя)
(Прошу тебя, лишь дать мне шанс)
(Я верю, этот шанс для нас)
(Тебя прошу меня понять)
Не надо…
(Я не хочу тебя терять)
Не надо, прошу я…
(Мне трудно отпустить тебя)
(Мне трудно отпустить тебя)

(Все уйдет, отживет)
Ты пойми, не вернешь.
Ты поверь, все пройдет,
Ничего нет вечного…
Ничего нет вечного…

(Все уйдет, отживет)
Ты пойми, не вернешь.
Ты поверь, все пройдет,
Ничего нет вечного…

(Все пройдет, все пойдет)
Не говори, что
(Все пройдет, все пойдет)
Скучаешь, что любишь.
Не говори, что
Скучаешь, что любишь.
Не говори, что
Скучаешь, что любишь…

Примечания

1993 г. Авторы: M. Carey, W. Afanasieff
Песню можно исполнять под музыку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mariah Carey