Перевод песни Mariah Carey - Fantasy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FantasyWhen you walk by every nightTalking sweet and looking fine I get kind of hectic inside Baby, I'm so into you Darling, if you only knew All the things that flow through my mind But it's just a Sweet, sweet fantasy baby When I close my eyes you come and take me On and on and on It's so deep in my daydream But it's just a sweet, sweet fantasy baby Images of rapture Creep into me slowly As you're going to my head And my heart beats faster When you take me over Time and time and time again But it's just a I'm in heaven with my boyfriend My lovely boyfriend There's no beginning and there is no end Feels like I'm dreaming but I'm not sleeping Sweet, sweet fantasy baby Sweet, sweet fantasy baby Fantasy |
ФантазияКаждую ночь, что ты проходишь мимо,Твои сладкие слова, привлекательная внешность Не дают душе моей покоя. Детка, я так запала на тебя! Дорогой, если бы только знал Обо всем, что творится в моей голове, Но это лишь... Сладкая, сладкая фантазия, детка. Когда я закрываю глаза, приходишь ты и забираешь меня. Вновь и вновь и вновь Я беспробудна в своих грезах, Но это лишь сладкая, сладкая фантазия, детка... Упоительные образы Подкрадываются ко мне, Когда ты проникаешь в мое сознание. И сердце мое бьется чаще, Когда ты берешь власть надо мной Снова и снова и снова, Но это лишь... Я в раю с моим парнем, Мой любимым. Нет ни начала, ни конца... Кажется, я вижу сон, но я не сплю. Сладкая, сладкая фантазия, детка, Сладкая, сладкая фантазия, детка, Фантазия... |