Перевод песни Manic Street Preachers - Further away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Further awayThe further away I get from youThe harder it gets for everyone else, For everyone else The happier I am when I'm with you The harder it gets when I am alone, When I am alone The harder I try to learn something from you Further away Further away Feel it fade into your childhood Further away Further away Feel dazed and misunderstood Further away The stiller the oxygen the harder you breathe The draining away just like an old man's dream Just like an old man's dream The simpler the answer the harder it can get The circular landscape comes back only with regret Only with regret The more estranged I feel from my youth Further away Further away Feel it fade into your childhood Further away Further away Feel dazed and misunderstood Further away Further away Feel it fade into your childhood Further away Further away Feel dazed and misunderstood Further away Further away Further away Further away |
Отдаляясь всё большеЧем больше я отдаляюсь от тебя,Тем тяжелее становится для всех остальных, Для всех остальных... Чем более счастлив я, когда я рядом с тобой, Тем тяжелее становится, когда я в одиночестве, Когда я в одиночестве... Тем упорнее я пытаюсь научиться чему-то у тебя, Оказываясь дальше... Оказываясь дальше, Чувствуешь, как это исчезает в твоём детстве, Отдаляясь всё больше... Оказываясь дальше, Чувствуешь себя потрясённым и неправильно понятым, Отдаляясь всё больше... Чем больше кислорода, тем тяжелей дышать Всё осушается, прямо как мечта старика, Прямо как мечта старика... Чем проще ответ, тем тяжелей он может оказаться Круговой ландшафт возвращается лишь с сожалением, Лишь с сожалением... Тем более разобщённым чувствую я себя с моей юностью, Отдаляясь всё больше... Оказываясь дальше, Чувствуешь, как это исчезает в твоём детстве, Отдаляясь всё больше... Оказываясь дальше, Чувствуешь себя потрясённым и неправильно понятым, Отдаляясь всё больше... Оказываясь дальше, Чувствуешь, как это исчезает в твоём детстве, Отдаляясь всё больше... Оказываясь дальше, Чувствуешь себя потрясённым и неправильно понятым, Отдаляясь всё больше... Отдаляясь всё больше... Отдаляясь всё больше... Отдаляясь всё больше... |
Другие песни Manic Street Preachers
- Horses under starlight
- I live to fall asleep
- I'm not working
- If you tolerate this your children will be next