Перевод песни Mandy Moore - Wild hope
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wild hopeIn the crazy worldAnything can happen If you will it to I'm just a hazy girl Blurring all the edges Only seeing blue It's a wild hope A wild hope A wild hope Everything will be alright Lost inside A painting of a city On a hotel wall Days go by Wasting golden hours in the fall I catch a glimpse of our reflection Beside you I see myself We are the season's new collection We look like everybody else Walk alone Through the crowded streets Into the fading grey Here and gone Like a decoration for the holiday |
Безумная надеждаВ этом безумном миреВсе возможно, Если очень сильно захотеть. Я слегка пьяна, Для меня все границы размыты, Я все вижу в голубой дымке Это безумная надежда Безумная надежда Безумная надежда, Что все будет хорошо Я потеряна в городе, Изображенном на картине, Что на стене в отеле. Дни летят, вместе с ними Уходят золотые часы осени. Мельком я вижу наше отражение, Рядом с тобой я вижу себя. Мы – новая коллекция этого сезона. Мы выглядим, как все вокруг. Я гуляю одна По людным улицам, Вокруг все серо. Все здесь, и вот все исчезает, Словно праздничные украшения. |