Все исполнители →  Mandy Moore

Перевод песни Mandy Moore - I wanna be with you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I wanna be with you

I try but I can't seem to get myself
To think of anything but you
Your breath on my face, your warm gentle kiss
I taste the truth, I taste the truth

We know what I came here for
So I won't ask for more

I wanna be with you, if only for a night
To be the one who's in your arms who holds you tight
I wanna be with you, there's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you, yeah

So I'll hold you tonight
Like I would if you were mine to hold forevermore
And I'll savor each touch
That I wanted so much to feel before, to feel before

How beautiful it is
Just to be like this

I wanna be with you, if only for a night
To be the one who's in your arms who holds you tight
I wanna be with you, there's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you

Oh, baby, I can't fight this feeling anymore
It drives me crazy when I try to
So come on and take my hand
Can you make my wish, baby, your command

I wanna be with you, there's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you, oh, yeah, I wanna be with you
Wanna be with you, yeah

Я хочу быть с тобой

Я пытаюсь, но не могу заставить себя
думать о чем-то еще, помимо тебя.
Твое дыхание на моем лице, твой нежный теплый поцелуй...
Я познала истину, я познала истину...

Мы оба знаем, зачем я пришла сюда.
И я не попрошу о большем...

Я хочу быть с тобой, хотя бы одну ночь...
Быть в твоих объятиях и крепко тебя обнимать.
Я хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...
И я ничего больше не хочу, только почувствовать это.
Я хочу быть с тобой...

И сегодня я буду обнимать тебя так,
словно ты стал моим навечно.
И я буду наслаждаться каждым прикосновением,
которые прежде так хотела ощутить...

Как же это прекрасно,
просто чувствовать все это...

Я хочу быть с тобой, хотя бы одну ночь...
Быть в твоих объятиях и крепко тебя обнимать.
Я хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...
И я ничего больше не хочу, только почувствовать это.
Я хочу быть с тобой...

Милый, я больше не могу бороться с этим,
меня сводит с ума то, что я должна делать это.
Подойди и возьми меня за руку.
Можешь ли ты исполнить мое желание?

Я хочу быть с тобой, мне больше нечего сказать...
И я ничего больше не хочу, только почувствовать это.
Я хочу быть с тобой... хочу быть с тобой...
Быть с тобой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mandy Moore