Перевод песни Mandragora Scream - Little zombies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Little zombiesThere was a dayWhere many ways seemed to be one... And where my life ran to the dark For the love of my light Over the hill come alive the Angels There are many glances Every night it's the time of the Zombies They are little eyes of light And if you want To know where I go When you leave me alone Come! Where the purple Roses are born And sleeps the child... They've a little bed of red roses And bright flames of life They've shrill wings of bright light They're little children of the night Come here! Don't be afraid This disk...it's a life potion!? |
Маленькие зомбиОдним днем, когда-то давноМногие пути сливались для меня в один... И тогда моя жизнь провалилась во тьму За любовь моего света. Над холмами оживают ангелы, И глядят на мир. И каждую ночь наступает час Зомби. Они — много пар маленьких светящихся глаз. Если ты хочешь Знать, куда я иду, Когда ты оставляешь меня. Пошли! Туда, где растут Пурпурные розы. И спит дитя... Они спят на маленьких кроватках из роз, Освещенные огнями жизни. Их крылья из яркого света пронзительно шелестят, Они — маленькие Дети Ночи... Иди сюда! Не бойся! Этот диск... это эликсир жизни!? |