Все исполнители →  Mandragora Scream

Перевод песни Mandragora Scream - Dark lantern

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dark lantern

Never again will I taste in your passion this vain call that dies
Never across sacrifice will I lose my dark guide
Dazed in my dark and ephemeral wail that rapes a cool light
In a corpse like haunted nightmare I die

Never in life
(After tonight)
Through my sighs
(Don't you change)
I will lie

Always arisin' over moulderin' enlightened swear
Never a light can die
Dark Lantern darklin' in light

Wavin' this shine overwhelmed by this whirl
And you are engravin' my gaze heavenwards in your face
Are greedy of grace and lust
Graspin' your heart
You mourn through risin' of holy embraces

Groanin' through this tearflow
I feel it's getting dark

Always arisin' over moulderin' enlightened swear
Maybe this light
Blind Lantern in the Silence is blindin' my mind

Always arisin' over moulderin' enlightened swear
Never a light can die
Dark Lantern darklin' in light

Always arisin' over moulderin' enlightened swear
never a light can die
Dark Lantern darklin' in light
Always arisin' over moulderin' enlightened swear
Maybe this Lantern in the Silence cries. . . . .and lies

Свет тусклого фонаря

Я никогда не поддамся напрасным уговорам страсти твоей,
Не пожертвую своим мрачным проводником, не потеряю его во тьме.
Замершая в мраке своем, я слышу вопль, разрывающий тишину.
В страшном ночном кошмаре своем я потеряю свет, я пропаду.

Никогда в своем уединенье
(Когда пробьет час...)
В меня не закрадется сомненье
(Не передумаешь ли сейчас? )
И я не солгу...

Витая над клятвой, ставшей трухой,
Свет не исчезнет, не погаснет фонарь мой.

В тусклом свете моего фонаря
Ты ловишь мой взгляд, устремленный на тебя.
В твоем сердце я вижу похоть извне,
Гореть тебе скоро в священном огне.

Пробираясь глубоким потоком слез,
Я вижу как сумерки накрывают Страну Грез.

Витая над клятвой, ставшей трухой,
Свет делает меня безумной,
Свет тусклого фонаря над тишиной.

Витая над клятвой, ставшей трухой,
Свет не исчезнет, не погаснет фонарь мой.

Витая над клятвой, ставшей трухой,
Свет не исчезнет, не погаснет фонарь мой.
Витая над клятвой, ставшей трухой,
Тихо он плачет... и лжет фонарь мой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Mandragora Scream