Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Triggering (Your senses)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Triggering (Your senses)

Dance, you're not fighting
Dance, you're not lying
Dance, you're not cheating
Dance, you're only triggering your senses

You're not dying
Dance, you're not crying
Dance, you're not killing yourself
You're only triggering your senses
You're only triggering your senses

Dance is a lovely friend
Dance to your heart's content
Dance and we don't pretend
Dance is your only friend

When you're on the street
To a different beat
When you're feeling down
When there's no one else around

Dance, you're not taking
Dance, you're not hating
Dance, you're not kiling yourself
You're only triggering your senses
You're only triggering your senses

A hip, a hip, a hippety hop and you don't stop,
You get on your feet
You do the hip hop to a different beat
I know you don't stop when you're on the street
You're not feeling down and there's no one else around
You get on your feet until you hear the funky beat, beat, beat, beat...

When you're on the street
To a different beat
When you're feeling down
When there's no one else around

When there's no one else around

Dance, you're not fighting
Dance, you're not lying
Dance, you're not cheating
Dance, you're only triggering your senses

You're not dying
Dance, you're not crying
You're not killing yourself
You're only triggering your senses
You're only triggering your senses
Triggering your senses
Triggering your
Dance

Включаешь (свои чувства)

Танцуй, ты не борешься
Танцуй, ты не врешь
Танцуй, ты не изменяешь
Танцуй, ты всего лишь включаешь свои чувства

Ты не умираешь
Танцуй, ты не плачешь
Танцуй, ты не убиваешь себя
Ты всего лишь включаешь свои чувства
Ты всего лишь включаешь свои чувства

Танец — славный друг
Танцуй как велит сердце
Танцуем и мы не притворяемся
Танец — твой единственный друг

Когда ты на улице
Под другой ритм
Когда ты подавлен
Когда никого нет рядом

Танцуй, ты не отнимаешь
Танцуй, ты не ненавидишь
Танцуй, ты не убиваешь себя
Ты всего лишь включаешь свои чувства
Ты всего лишь включаешь свои чувства

Хип, хип, хипети хоп и ты не останавливаешься,
Ты встаешь на ноги
Танцуешь хип-хоп под другой ритм
Я знаю, что ты не остановишься даже на улице
Ты не чувствуешь усталости, и рядом никого
Ты встаешь на ноги, пока не услышишь классный ритм, ритм, ритм, ритм...

Когда ты на улице
Под другой ритм
Когда ты подавлен
Когда никого нет рядом

Когда никого нет рядом

Танцуй, ты не борешься
Танцуй, ты не врешь
Танцуй, ты не изменяешь
Танцуй, ты всего лишь включаешь свои чувства

Ты не умираешь
Танцуй, ты не плачешь
Танцуй, ты не убиваешь себя
Ты всего лишь включаешь свои чувства
Ты всего лишь включаешь свои чувства
Включаешь свои чувства
Включаешь свои
Танцуй

Примечания

Неизданная песня периода работы над «Confessions on a dance floor».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna