Перевод песни Madonna - Nobody's perfect
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nobody's perfectCool I amWhen I am with you Cool I'm not When I am lonely I feel so sad What I did wasn't right I feel so bad And I must say to you Sorry, but Nobody's perfect Nobody's perfect What did you expect I'm doing my best I feel so sad But you know I'll be true I feel so bad And I must say to you Sorry, but Nobody's perfect Nobody's perfect I was dishonest I will do my best Cool I am When I am with you Cool I'm not When I am lonely Perfect, perfect, perfect, perfect |
Никто не совершененЯ классная,Когда я с тобой. Но я не такая, Когда одна. Мне грустно, От того, что я была не права Мне так плохо И я должна сказать тебе Прости, но Никто не совершенен Никто не совершенен Чего ты ожидал? Я стараюсь как могу Мне грустно, Но знай, что я буду честна Мне так плохо И я должна сказать тебе Прости, но Никто не совершенен Никто не совершенен Я была несправедлива Я буду стараться изо всех сил Я классная, Когда я с тобой. Но я не такая, Когда одна. Совершенство, совершенство, совершенство, совершенство. |