Перевод песни Madonna - Miss You
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Miss YouMiss you most of allWhen all those autumn leaves start to fall Drifting by my window They come up over the wall Why does a good thing have to end Can't see it happen where and when Cycle of change can be so cruel I've got no one to blame I'm just a fool, you know Hold on they keep on telling me Something good is gonna come The red and gold has put its spell on me And old man winter's gonna come You know he keeps on blocking off the sun Miss you most of all When they burn those bonfires tall Smoke and ashes fill the air and the Harvesters are everywhere No time to waste, let's drink the wine Don't let the fruit rot on the vine When the sun is big and fiery it goes, you know That is the time I miss you the most, they say Hold on they keep on telling me Something good is gonna come The red and gold has put its spell on me And old man winter's gonna come You know he keeps on blocking off the sun Cold wind is howling and there's Dampness creeps in our bones Seasons change, why didn't we Come on bring that summer back to me Hold on they keep on telling me Something good is gonna come The red and gold has put its spell on me And old man winter's gonna come You know he keeps on blocking off the sun Tell me why does he always have to come? |
СкучаюСкучаю по тебе сильнееКогда все эти осенние листья начинают опадать Кружась за моим окном Они падают за стену Что хорошего в том, что все заканчивается Не знаю когда и где это произойдет Цикличные изменения могут быть так жестоки Мне не кого винить, просто я дура, ты знаешь «Держись, — они говорят мне, Придет что-то хорошее». Красные и золотые, они заклинают меня И зима как старик придет Ты знаешь он продолжает прятать солнце Скучаю по тебе сильнее Когда они зажигают высокие костры, Дым и пепел наполняют воздух, Уборщики урожая везде. Нельзя терять времени, давай пить вино Не позволяй фруктам гнить от корней Когда солнце большое и яркой они рады, ты знаешь В это время я больше всего скучаю по тебе, они говорят «Держись, — они говорят мне, Придет что-то хорошее». Красные и золотые, они заклинают меня И зима как старик придет Ты знаешь он продолжает прятать солнце Холодные ветра воют тут Сырость пробирает до костей Времена года меняются, почему бы и нам не измениться Давай верни это лето. «Держись, — они говорят мне, Придет что-то хорошее». Красные и золотые, они заклинают меня И зима как старик придет Ты знаешь он продолжает прятать солнце Скажи мне, почему он всегда должен приходить? |