Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Hold tight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hold tight

A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we're bruised,
But our hearts will guide us
Together,
I know our love's gonna last forever
We're gonna be alright, tonight

We live with no limits
Wel dance in the middle of the freezing rain
With you and I in it
Survive the eye of a hurricane
Together, we're gonna make this better
We're gonna be alright, tonight

Hold tight,
As long as you're by my side
Hold tight,
Everything's gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars, we're burning so bright
Hold tight,
Everything's gonna be alright

Everything's gonna
Everything's gonna
Everything's gonna

A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we're roofed,
But our hearts will guide us
Together,
I know our love's gonna last forever
We're gonna be alright, tonight

Hold tight,
As long as you're by my side
Hold tight,
Everything's gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars, we're burning so bright
Hold tight,
Everything's gonna be alright

Everything's gonna
Everything's gonna
Everything's gonna

I don't wanna breathe
Air that you're not breathing
I don't wanna hear
If your heart's not beating
If you're hurt,
Then I wanna be the one that's bleeding
Wanna be the one that's bleeding

Hold tight,
Everything's gonna be alright
Everything's gonna
Everything's gonna
Only love, only love tonight
Let's love our bodies so bright
Everything's gonna
Everything's gonna
Everything's gonna

Держись крепче

Пройдя миллионы километров,
Мы идём сквозь долину самой тёмной ночи.
Мы пробрались через огонь,
Мы в шрамах и синяках,
Но наши сердца поведут нас.
Я знаю, пока мы вместе,
Наша любовь будет жить вечно.
Сегодня ночью у нас всё будет хорошо.

Мы живем безо всяких границ,
Мы танцуем посреди ледяного дождя.
Вдвоём
Мы выживем в центре урагана.
Вместе, мы улучшим всё это,
Сегодня ночью у нас всё будет хорошо.

Держись крепче!
Пока ты рядом...
Держись крепче!
...всё будет хорошо.
Только любовь, только любовь этой ночью.
Как звёзды, мы пылаем так ярко.
Держись крепче,
Всё будет хорошо.

Всё будет...
Всё будет...
Всё будет...

Пройдя миллионы километров,
Мы идём сквозь долину самой тёмной ночи.
Мы пробрались через огонь,
Мы в шрамах и синяках,
Но наши сердца поведут нас.
Я знаю, пока мы вместе,
Наша любовь будет жить вечно.
Сегодня ночью у нас всё будет хорошо.

Держись крепче!
Пока ты рядом...
Держись крепче!
...всё будет хорошо.
Только любовь, только любовь этой ночью.
Как звёзды, мы пылаем так ярко.
Держись крепче,
Всё будет хорошо.

Всё будет...
Всё будет...
Всё будет...

Я не хочу дышать тем воздухом,
Которым ты не дышишь.
Я не хочу слышать,
Если твоё сердце перестанет биться.
Если ты ранен,
То я хочу истекать кровью,
Я хочу истекать кровью.

Держись крепче,
Всё будет хорошо.
Всё будет...
Всё будет...
Только любовь, только любовь этой ночью.
Давай любить друг друга, наши тела сияют так ярко.
Всё будет...
Всё будет...
Всё будет...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna