Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Holy water

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Holy water

I can give you everything that you want
Bitch get off my pole
Bitch get off my pole
You can't buy this at my luxury store
Bitch get off my pole
Bitch get off my pole

There's a place you gotta go
Before I let you take it all
It's like a drug, it should be illegal
Baby you should get down low
And drink my precious alcohol
You look so thirsty, I think you need it

Kiss it better, kiss it better
Don't it taste like holy water?
Make it better, make it wetter
Don't it taste like holy water?
Kiss it better, make it wetter
Don't it taste like holy water?
Kiss it better, kiss it better

I can teach you all the things you don't know
Bitch get off my pole
Bitch get off my pole
It's rare like make it something you wanna own
Bitch get off my pole
Bitch get off my pole

There's something you gotta hear
It's sacred and immaculate
I can let you in heaven's door
I promise you it's not a sin
Find salvation deep within
We can do it here on the floor

Kiss it better, kiss it better
Don't it taste like holy water?
Make it better, make it wetter
Don't it taste like holy water?
Kiss it better, make it wetter
Don't it taste like holy water?
Kiss it better, kiss it better

Don't it taste like holy water, like holy water
Don't it taste like holy water
Bless yourself and genuflect
Don't it taste like holy water, like holy water
Don't it taste like holy water
If you like it please confess
Don't it taste like holy water, like holy water
Don't it taste like holy water
Bless yourself and genuflect
Don't it taste like holy water, like holy water
Don't it taste like holy water
Yeezus loves my pussy best

Ladies with an attitude
Don't you stand there
Don't you stand there
Don't you stand there
Let's get to it
Strike the pose
There's nothing to it

There's something you gotta hear
It's sacred and immaculate

I promise you it's not a sin
Find salvation deep within

Kiss it better, kiss it better
Don't it taste like holy water?
Make it better, make it wetter
Don't it taste like holy water?
Kiss it better, make it wetter
Don't it taste like holy water?
Kiss it better, kiss it better

Don't it taste like holy water, like holy water
Don't it taste like holy water
Bless yourself and genuflect
Don't it taste like holy water, like holy water
Don't it taste like holy water
Yeezus loves my pussy best

Святая вода

Я могу дать тебе всё, что ты хочешь.
Сука, слезь с моего шеста!
Сука, слезь с моего шеста!
Такого ты не купишь в моём шикарном магазине.
Сука, слезь с моего шеста!
Сука, слезь с моего шеста!

Есть одно место, куда ты должен отправиться
Прежде, чем я разрешу тебе взять всё.
Оно как наркотик, оно должно быть вне закона.
Малыш, ты должен сесть пониже
И испить мой драгоценный алкоголь.
Тебя, вроде, мучает жажда, я думаю, тебе это надо.

Целуй лучше, целуй лучше.
Правда же на вкус как святая вода?
Делай лучше, делай так, чтобы было мокро.
Правда же на вкус как святая вода?
Целуй лучше, делай так, чтобы было мокро.
Правда же на вкус как святая вода?
Целуй лучше, целуй лучше.

Я могу научить тебя всему, что знаю сама.
Сука, слезь с моего шеста!
Сука, слезь с моего шеста!
Оно редкое, словно... Ты захочешь этим обладать.
Сука, слезь с моего шеста!
Сука, слезь с моего шеста!

Ты должен услышать кое-что:
Это святое и непорочное место.
Я могу открыть для тебя дверь на небеса.
Я клянусь, это не грех,
Глубоко внутри ты обретешь спасение души.
Можем сделать это прямо здесь, на полу.

Целуй лучше, целуй лучше.
Правда же на вкус как святая вода?
Делай лучше, делай так, чтобы было мокро.
Правда же на вкус как святая вода?
Целуй лучше, делай так, чтобы было мокро.
Правда же на вкус как святая вода?
Целуй лучше, целуй лучше.

Правда же на вкус как святая вода, как святая вода,
Правда же на вкус как святая вода?
Перекрестись и преклони колени!
Правда же на вкус как святая вода, как святая вода,
Правда же на вкус как святая вода?
Если тебе нравится, поведай мне об этом.
Правда же на вкус как святая вода, как святая вода,
Правда же на вкус как святая вода?
Перекрестись и преклони колени!
Правда же на вкус как святая вода, как святая вода,
Правда же на вкус как святая вода?
Иизус любит мою киску лучше всех!1

Крутые леди,
Не стойте просто так,
Не стойте просто так,
Не стойте просто так,
Давайте перейдем к делу:
Станьте в позу, в этом нет ничего такого.2

Ты должен услышать кое-что:
Это святое и непорочное место.

Я клянусь, это не грех,
Глубоко внутри ты обретешь спасение души.

Целуй лучше, целуй лучше.
Правда же на вкус как святая вода?
Делай лучше, делай так, чтобы было мокро.
Правда же на вкус как святая вода?
Целуй лучше, делай так, чтобы было мокро.
Правда же на вкус как святая вода?
Целуй лучше, целуй лучше.

Правда же на вкус как святая вода, как святая вода,
Правда же на вкус как святая вода?
Перекрестись и преклони колени!
Правда же на вкус как святая вода, как святая вода,
Правда же на вкус как святая вода?
Иизус любит мою киску лучше всех!

Примечания

1) Yeezus — название альбома Канье Уэста, одного из продюсеров песни.

2) Цитата из песни Мадонны «Vogue».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna