Перевод песни Madonna - Erotica
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
EroticaErotica, romanceErotica, romance My name is Dita I'll be your mistress tonight I'd like to put you in a trance If I take you from behind Push myself into your mind When you least expect it Will you try and reject it If I'm in charge and I treat you like a child Will you let yourself go wild Let my mouth go where it wants to Give it up, do as I say Give it up and let me have my way I'll give you love, I'll hit you like a truck I'll give you love, I'll teach you how to ... I'd like to put you in a trance, all over Erotic, erotic, put your hands all over my body I'd like to put you in a trance, all over Erotic, erotic, put your hands all over my body I'd like to put you in a trance, all over Erotic, erotic, put your hands all over my body Erotic, erotic Once you put your hand in the flame You can never be the same There's a certain satisfaction In a little bit of pain I can see you understand I can tell that you're the same If you're afraid, well rise above I only hurt the ones I love Give it up, do as I say Give it up and let me have my way I'll give you love, I'll hit you like a truck I'll give you love, I'll teach you how to ... I'd like to put you in a trance, all over Erotic, erotic, put your hands all over my body I'd like to put you in a trance, all over Erotic, erotic, put your hands all over my body I'd like to put you in a trance, all over Erotic, erotic, put your hands all over my body Erotic, erotic Erotica, romance I'd like to put you in a trance Erotica, romance Put your hands all over my body I don't think you know what pain is I don't think you've gone that way I could bring you so much pleasure I'll come to you when you say I know you want me I'm not gonna hurt you I'm not gonna hurt you, just close your eyes Erotic, erotic Erotic, erotic Erotic, erotic Put your hands all over my body All over me, all over me Erotica, (give it up, give it up) romance I'd like to put you in a trance Erotica, (give it up, give it up) romance I like to do a different kind of Erotica, (give it up, give it up) romance I'd like to put you in a trance Erotica, romance Put your hands all over my body Only the one that hurts you can make you feel better Only the one that inflicts pain can take it away |
ЭротикаЭротика, романтикаЭротика, романтика Меня зовут Дита Этой ночью я буду твоей госпожой Я хочу довести тебя до экстаза... Если я возьму тебя сзади Заполнив собой твое сознание, Когда ты меньше всего этого ждешь, Попытаешься ли ты прекратить это Если я буду главной и стану обращаться с тобой, как ребёнком, Поддашься ли ты инстинктам? Позволь моим губам быть там, где они захотят Сдавайся, делай, как я говорю Сдавайся, дай мне сделать это так, как я хочу Я дам тебе любовь, я просто поиграю с тобой Я дам тебе любовь, я научу тебя ... Я бы хотела, чтобы ты был в экстазе ... всё это время Эротично, эротично, обними меня Эротично, эротично, обними меня Эротично, эротично Однажды положив руку в огонь, Ты уже не сможешь быть прежним. Немного боли И я увижу, что ты понимаешь Я вижу, ты понимаешь, Я чувствую, что мы одинаковые. Если ты боишься, что ж, действуй А я ведь причиняю боль только тем, кого люблю Сдавайся, делай, как я говорю Сдавайся, дай мне сделать это так, как я хочу Я дам тебе любовь, я просто поиграю с тобой Я дам тебе любовь, я научу тебя ... Я бы хотела, чтобы ты был в экстазе ... всё это время Эротично, эротично, обними меня Эротично, эротично, обними меня Эротично, эротично Эротика, романтика Я бы хотела, чтобы ты был в экстазе Эротика, романтика Обними меня Я не думаю, что ты знаешь, что такое боль Мне кажется, ты этого ещё не пробовал. Я могу доставить тебе столько удовольствия Я приду к тебе, когда ты скажешь Я знаю, что ты меня хочешь И поэтому не буду причинять тебе боль И поэтому не буду причинять тебе боль Просто закрой глаза. Эротично ... Эротично ... Эротично ... Эротично ... Обними меня Всю меня, дотронься во всех местах Эротика [сдавайся, сдавайся], романтика Я бы хотела, чтобы ты был в экстазе Эротика [сдавайся, сдавайся], романтика Мне нравится делать что-то такое ... Эротичное [сдавайся, сдавайся], романтичное Я бы хотела, чтобы ты был в экстазе Эротика, романтика Дотронься до меня во всех местах Только тот, что причиняет тебе боль, может подарить удовольствие. Только тот, что причиняется боль, может и избавить от неё... |