Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Burning Up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Burning Up

Don't put me off 'cause I'm on fire
And I can't quench my desire
Don't you know that I'm burning up for your love
You're not convinced that that is enough
I put myself in this position
And I deserve the imposition
But you don't even know I'm alive
And this pounding in my heart just won't die
I'm burning up

I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
For your love

You're always closing your door
Well that only makes me want you more
And day and night I cry for your love
You're not convinced that that is enough
To justify my wanting you
Now tell me what you want me to do
I'm not blind and I know
That you want to want me but you can't let go
Come on, let go

I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
I'm burning up, burning up for your love
For your love

Oh

Do you wanna see me down on my knees?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Unlike the others I'd do anything
I'm not the same, I have no shame
I'm on fire

Come on, let go

Do you wanna see me down on my knees?
Or bending over backwards now would you be pleased?
Unlike the others I'd do anything
I'm not the same, I have no shame
I'm on fire

Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Come on, come on, I'm burning up (Burning up for your love)
Uh, uh, uh, I'm burning up (Burning up for your love)
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Come on, come on, I'm burning up (Burning up for your love)
Ooo, yeah, I'm burning up (Burning up for your love)
Uh, uh, uh (Burning up for your love)

You know you got me burning up, baby
You know you got me burning up, baby

Сгораю

Не оставляй меня, потому что я в огне
И я не могу утолить желание
Разве ты не знаешь, что я сгорю за твою любовь
Ты не уверен, что этого достаточно
Я оставлю себя на этой позиции
И я заслуживаю принуждения
Но ты даже не знаешь, что я жива
И это стучит в моем сердце и не умирает
Я сгораю

Я сгораю, сгораю за твою любовь
Я сгораю, сгораю за твою любовь
Я сгораю, сгораю за твою любовь
За твою любовь

Ты всегда закрываешь свою дверь
Ну, от этого я хочу тебя еще сильнее
И днем и ночью я плачу за твою любовь
Ты не уверен, что этого достаточно
Чтобы оправдать мое желание тебя
Теперь скажи чего ты хочешь от меня
Я не слепая и я знаю
Что ты хочешь меня, но не можешь сдаться
Давай же, давай

Я сгораю, сгораю за твою любовь
Я сгораю, сгораю за твою любовь
Я сгораю, сгораю за твою любовь
За твою любовь

Ох

Ты хочешь видеть меня стоящей на коленях?
Чему ты бы был бы рад больше всего?
В отличии от других, я готова на все
Я не такая, у меня нет стыда
Я горю

Давай же, давай

Ты хочешь видеть меня стоящей на коленях?
Чему ты бы был бы рад больше всего?
В отличии от других, я готова на все
Я не такая, у меня нет стыда
Я горю

Ооо, да я сгораю (сгораю за твою любовь)
Ооо, да я сгораю (сгораю за твою любовь)
Давай же, давай же, я сгораю (сгораю за твою любовь)
Ах, ах, ах, я сгораю (сгораю за твою любовь)
Ооо, да я сгораю (сгораю за твою любовь)
Давай же, давай же, я сгораю (сгораю за твою любовь)
Ооо, да я сгораю (сгораю за твою любовь)
Ах, ах, ах (сгораю за твою любовь)

Ты знаешь, ты заставляешь меня гореть, детка
Ты знаешь, ты заставляешь меня гореть, детка

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna