Все исполнители →  Madonna

Перевод песни Madonna - Borderline

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Borderline

Something in the way you love me won't let me be
I don't want to be your prisoner so baby won't you set me free
Stop playing with my heart
Finish what you start
When you make my love come down
If you want me let me know
Baby let it show
Honey don't you fool around

Just try to understand, I've given all I can,
'Cause you got the best of me

Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline

Something in your eyes is makin' such a fool of me
When you hold me in your arms you love me till I just can't see
But then you let me down, when I look around, baby you just can't be found
Stop driving me away, I just wanna stay,
There's something I just got to say

Just try to understand, I've given all I can,
'Cause you got the best of me

Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Borderline feels like I'm going to lose my mind
You just keep on pushing my love over the borderline

Keep on pushing me baby
Don't you know you drive me crazy
You just keep on pushing my love over the borderline

Look what your love has done to me
Come on baby set me free
You just keep on pushing my love over the borderline
You cause me so much pain, I think I'm going insane
What does it take to make you see?
You just keep on pushing my love over the borderline

Последняя черта

Что-то в том как ты меня любишь просто не дает мне покоя
Я не хочу быть твоей пленницей, почему бы тебе не отпустить меня
Хватит играться мои сердцем
Заканчивай, что начал
Когда заставишь мою любовь раствориться
Если хочешь меня дай мне знать
Пусть это будет видно
Милый, не будь несерьезным

Просто попробуй понять, что я отдала, что могу
Ты получил лучшую мою часть

Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Продолжаешь давить на меня
Как ты не понимаешь, что сводишь меня с ума
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Что-то в твоих глазах так меня одурачивает
Когда ты обнимаешь меня, любишь меня, я не вижу ничего
Но когда ты подводишь меня, когда я оглядываюсь вокруг, детка, тебя просто не найти
Хватит менять меня, я хочу быть такой как есть
Есть кое-что, что я хотела бы тебе сказать

Просто попробуй понять, что я отдала, что могу
Ты получил лучшую мою часть

Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Это последняя черта, чувствую будто схожу с ума
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Продолжаешь давить на меня
Как ты не понимаешь, что сводишь меня с ума
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Ты только посмотри, что твоя любовь сделала со мной
Давай, милый, отпусти меня
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел
Ты причиняешь мне столько боли, кажется я схожу с ума
Что же надо сделать, чтобы ты увидел?
Ты всё продолжаешь загонять мою любовь за предел

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madonna