Все исполнители →  Madness

Перевод песни Madness - Our house

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Our house

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house it has a crowd
There's always something happening
And it's usually quite loud
Our mum she's so house-proud
Nothing ever slows her down
And a mess is not allowed

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...
Something tells you that you've got to get away from it

Father gets up late for work
Mother has to iron his shirt
Then she sends the kids to school
Sees them off with a small kiss
She's the one they're going to miss in lots of ways

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

I remember way back then
when everything was true
and when we would have such a very good time
such a fine time, such a happy time
And I remember how we'd play
simply waste the day away
Then we'd say nothing would come between us
two dreamers

Father wears his Sunday best
Mother's tired she needs a rest
The kids are playing up downstairs
Sister's sighing in her sleep
Brother's got a date to keep
He can't hang around

Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our ...

Our house, was our castle and our keep
Our house, in the middle of our street
Our house, that was where we used to sleep
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street

Наш дом

Отец надевает выходной костюм,
мама устала, ей нужно отдохнуть,
на первом этаже капризничают дети,
сестра вздыхает во сне,
у брата назначено свидание,
ему слоняться некогда.

Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей...

У нас дома всегда людно,
вечно что-то происходит
и обычно довольно шумно.
Наша мама так гордится домом,
её ничто не останавливает,
и беспорядок недопустим.

Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей...

Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей...
Что-то подсказывает тебе, что нужно уходить из него.

Отец просыпает работу,
мама должна погладить ему рубашку,
потом она собирает детей в школу,
на прощание быстро целует их.
Они будут часто скучать по ней.

Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей...

Я вспоминаю те времена,
когда всё было по-настоящему,
когда мы так хорошо проводили время,
так замечательно, так весело.
И я вспоминаю, как мы играли,
просто бездельничали целый день,
и говорили, что ничто не разлучит нас —
наивные.

Отец надевает выходной костюм,
мама устала, ей нужно отдохнуть,
на первом этаже капризничают дети,
сестра вздыхает во сне,
у брата назначено свидание,
ему слоняться некогда.

Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей...

Наш дом — был нам оплотом и тюрьмой.
Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — там мы ночевали обычно.
Наш дом — посреди нашей улицы.
Наш дом — посреди нашей улицы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Madness