Перевод песни Lunatica - Avalon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AvalonAvalon - mystified island, heart of BritanniaPlace of my childhood, core of my memory Avalon - beloved sisters, waiting for me Forget all my sins, renew virginity Awaiting the sunset on this lonely shore Home, a strange word in my mouth I call on the winds to lead me through the veiling mists To reach my motherland in the dawn Avalon Avalon Avalon - faith of a kingdom, changed by my hand A traitor's love I was, unleashing the storm Avalon - welcome your daughter, swallow my guilt I'll find absolution and fight back my tears Awaiting the sunset on this lonely shore Home, a strange word in my mouth I call on the winds to lead me through the veiling mists To reach my motherland in the dawn Avalon Avalon |
АвалонАвалон – загадочный остров, сердце Британии.Место, знакомое с детства, основа моих воспоминаний. Авалон — возлюбленные сестры, ждущие меня. Забудь про все мои грехи, верни мне чистоту. Дожидаюсь заката на пустынном берегу, Дом — странное слово, звучащее с моих уст. Я прошу ветра провести меня сквозь густые туманы, Чтоб добраться до моей родины до заката. Авалон Авалон Авалон, я предала честь королевства. Моя изменчивая любовь, как необузданный шторм. Авалон, встречай свою дочь, забудь мою вину. Я найду прощение и сдержу свои слезы. Дожидаюсь заката на пустынном берегу, Дом — странное слово, звучащее с моих уст. Я прошу ветра провести меня сквозь густые туманы, Чтобы добраться до моей родины до заката. Авалон Авалон |