Все исполнители →  Lunatica

Перевод песни Lunatica - A little moment of desperation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A little moment of desperation

Hoping and praying I pass through these days
And I am trying not to lose myself
Is this the end or will I finally get
The answer from you that could hurt or heal?

Longing for the sun I try to remember
The days when everything began
How can the world just go ahead and turn
Around the sun, as if my worries didn't exist

Light in my life, I want to keep this moment
While the night keeps us alive
Desolation lies beneath euphoria
It's a constant living on the edge

Light in my life, I want to keep this moment
While the night keeps us alive
Desolation lies beneath euphoria
It's a constant living on the edge

Fearless I was once, my strength has turned
Into the weakness that the heartless own
And every fallen word seems to hurt me
And you don't even seem to notice

Light in my life, I want to keep this moment
While the night keeps us alive
Desolation lies beneath euphoria
It's a constant living on the edge

Момент отчаяния

В мольбе и надежде я проживаю эти дни,
Пытаясь не потерять себя.
Неужели это конец или наконец-то услышу
От тебя те слова, что ранят или исцелят меня?

В поисках света я пытаюсь вспомнить
Те дни, когда все начиналось.
Как мог так быстро изменится мир,
Словно не было моих мучений.

Я хочу удержать светлые моменты в моей жизни,
Пока наши жизни охраняет ночь.
Отчаяние прячется за эйфорией,
Эти эмоции всегда находятся на грани.

Я хочу удержать светлые моменты в моей жизни,
Пока наши жизни охраняет ночь.
Отчаяние прячется за эйфорией,
Эти эмоции всегда находятся на грани.

Раньше я была бесстрашной, но сила моя
Стала слабостью для бессердечных.
И каждое сказанное слово, будто меня ранит,
А ты даже не замечаешь этого.

Я хочу удержать светлые моменты в моей жизни,
Пока наши жизни охраняет ночь.
Отчаяние прячется за эйфорией,
Эти эмоции всегда находятся на грани.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lunatica