Все исполнители →  Lunatica

Перевод песни Lunatica - How did it come to this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How did it come to this

You left me broken
Torn up inside
And the sky has darkened
Like I'm buried alive

This scar won't stop to bleed
But I can't make a sound
Try to say what I feel
But nothing comes out

How did it come to this?
I'm trapped behind these walls
I got no air to breathe
It's like I'm under water
Can you hear me?
My silent scream
Can you hear me?
My silent scream

Try to reach the surface
But something pulls me down
And there's a voice within
Dying to come out
In the corners of my head
The silence is so loud

How did it come to this?
I'm trapped behind these walls
I got no air to breathe
It's like I'm under water
Can you hear me?
My silent scream
Can you hear me?
My silent scream

Calling for you
But I can't break through
Will I be rescued
Before it's too late?

How did it come to this?
I'm trapped behind these walls
I got no air to breathe
It's like I'm under water
Can you hear me?
My silent scream
Can you hear me?
My silent scream

Как это случилось?

Ты бросил меня
С опустошенной душой.
И небеса потемнели,
Словно я похоронена заживо.

Этот шрам все еще кровоточит,
Но я не могу издать ни звука.
Пытаюсь сказать о своих чувствах,
Но ничего не выходит.

Как это случилось?
Я заперта за этими стенами.
Я не могу дышать,
Словно я под водой.
Ты слышишь меня?
Мой немой крик.
Ты слышишь меня?
Мой немой крик.

Пытаюсь выбраться на поверхность,
Но что-то тянет меня вниз.
И голос внутренний
Умирает на устах.
В моей голове
Безмолвие кричит.

Как это случилось?
Я заперта за этими стенами.
Я не могу дышать,
Словно я под водой.
Ты слышишь меня?
Мой немой крик.
Ты слышишь меня?
Мой немой крик.

Зову тебя,
Но не могу докричаться.
Выберусь ли я,
Пока не слишком поздно?

Как это случилось?
Я заперта за этими стенами.
Я не могу дышать,
Словно я под водой.
Ты слышишь меня?
Мой немой крик.
Ты слышишь меня?
Мой немой крик.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lunatica