Все исполнители →  Lorde

Перевод песни Lorde - Retrograde

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Retrograde

You're on your own
In a world you've grown
Few more years to go,
Don't let the hurdle fall
I'll be the girl you loved,
I'll be the girl you loved

I'll wait
So show me why you're strong
Ignore everybody else,
We're alone now
I'll wait
So show me why you're strong
Ignore everybody else,
We're alone now

Suddenly, I'm hit
Is this darkness of the dawn?
And your friends are gone
And your friends won't come
So show me where you fit
So show me where you fit

I'll wait
So show me why you're strong
Ignore everybody else,
We're alone now
We're alone now
We're alone now
We're alone now
We're alone now
We're alone now
We're alone now

Suddenly, I'm hit
Is this darkness of the dawn?
And your friends, they’re gone
And your friends, they won't come
So show me where you fit
So show me where you fit

again and again and again and again …
you can …
you keep …
you keep …
again and again and again and again …
you know …

Смотрящий в прошлое

Ты предоставлен самому себе
В мире, в котором ты вырос,
Осталось несколько лет,
Не позволяй трудностям наступать,
Я буду той, кого ты любил,
Я буду той, кого ты любил

Я подожду,
Так покажи мне, где твоя решимость,
Не обращай внимания на остальных,
Теперь мы наедине,
Я подожду,
Так покажи мне, где твоя решимость,
Не обращай внимания на остальных,
Теперь мы наедине

Вдруг меня осенило!
Не предрассветная ли это тьма?
А твои друзья ушли,
А твои друзья не придут,
Так покажи мне, куда ты годишься,
Так покажи мне, куда ты годишься

Я подожду,
Так покажи мне, где твоя решимость,
Не обращай внимания на остальных,
Теперь мы наедине
Теперь мы наедине
Теперь мы наедине
Теперь мы наедине
Теперь мы наедине
Теперь мы наедине
Теперь мы наедине

Вдруг меня осенило!
Не предрассветная ли это тьма?
А твои друзья ушли,
А твои друзья не придут,
Так покажи мне, куда ты годишься,
Так покажи мне, куда ты годишься

снова и снова и снова и снова …
ты можешь …
ты продолжаешь …
ты продолжаешь …
снова и снова и снова и снова …
знаешь …

Примечания

Кавер-версия на James Blake, была записана 7 февраля 2014 года во время выступления Lorde на радиостанции Triple J

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lorde