Перевод песни Little Mix - Word up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Word upWe're coming upK-k-k-k-keep it Keep it coming up So do your dance Do your dance Do your dance quick, mama Come on, baby Tell me what's the word OW! Yo pretty ladies around the world Got a weird thing to show you So tell all the boys and girls Tell your brother, your sister And your mama, too Cause we're about to throw down And you'll know just what to do Wave your hands in the air Like you don't care Glide by the people As they start to look and stare Do your dance Do your dance Do your dance quick, mama Come on, baby Tell me what's the word Word up Everybody say When you hear the call You've got to get it underway Word up It's the code word No matter where you say it You'll know that you'll be heard Now all you sucker DJs Who think you're fly There's got to be a reason And we know the reason why You try to put on those airs And act real cool But you've got to realize That you're acting like fools Give us music We can use it We need to dance We don't have the time For psychological romance No romance No romance No romance for me, mama Come on, baby Tell me what's the word Word up Everybody say When you hear the call You've got to get it underway Word up It's the code word No matter where you say it You'll know that you'll be heard W-O-R-D UP W-O-R-D UP W-O-R-D UP W-O-R-D UP W-O-R-D we're coming up Dial L for low K-k-k-keep it Keep it coming up So do your dance Do your dance Do your dance quick, mama Come on, baby Tell me what's the word Word up Yeah, yeah Word up Word up Everybody say When you hear the call You've got to get it underway Word up It's the code word No matter where you say it You'll know that you'll be heard Word up Everybody say When you hear the call You've got to get it underway Word up It's the code word No matter where you say it You'll know that you'll be heard Yeah |
ВерноМы приближаемсяПродолжай Продолжай в том же духе, Так что танцуй Танцуй Танцуй энергичней, детка Давай детка Скажи мне эти слова О! Эй, милые девушки всего мира, Хочу показать вам одну вещь, Расскажите всем мальчикам и девочкам, Скажи своему брату своей сестре Твоей маме тоже Потому что мы собираемся бросить вызов Вы знаете, что делать. Маши своими руками так, Словно тебе на все наплевать, Незаметно выскользни с толпы, Когда все начнут пялиться, Танцуй Танцуй Танцуй энергичней, детка Давай детка Скажи мне эти слова Верно! Верно все говорят, Когда ты слышишь зов, Тебе нужно двигаться Верно! Это наш пароль Не важно, где ты произнесёшь его, Ты знаешь, что тебя услышат. Все диджеи — сосунки, Кто думает что ты букашка, Это должно иметь объяснение , И мы знаем почему Вы пытаетесь сохранить власть И представляетесь действительно крутыми Но вам нужно понять, Что вы выглядите, как идиоты. Включите нам музыку, Мы умеем ею управлять Нам нужно танцевать У нас нет времени На психологические романы, Никакой романтики, Никакой романтики Никакой романтики для меня, детка. Давай, детка, Скажи мне эти слова Верно Все вокруг говорят, Когда ты услышишь этот зов, То знай, что пора начинать Верно Это наш пароль Не важно, где ты произнесёшь его, Ты знаешь, что тебя услышат ВЕРНО ВЕРНО ВЕРНО ВЕРНО Мы приближаемся Набери Л для распущенности Продолжай Продолжай в том же духе Так что танцуй Танцуй Танцуй энергичней, детка Давай детка Скажи мне эти слова Верно Да, да Верно Верно Все вокруг говорят, Когда ты услышишь этот зов, То знай, что пора начинать Верно Это наш пароль Не важно, где ты произнесёшь его, Ты знаешь, что тебя услышат Верно Все вокруг говорят, Когда ты услышишь этот зов, То знай, что пора начинать Верно Это наш пароль Не важно, где ты произнесёшь его, Ты знаешь, что тебя услышат Да |