Все исполнители →  Little Mix

Перевод песни Little Mix - A.D.I.D.A.S.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A.D.I.D.A.S.

All day I dream about sshh with you
All day I dream about sshh with you
They say that it's overrated,
Well they ain't doing it right
All day I dream about sshh with you

Since I met you
I been thinking all day
I been Googling ways to keep you entertained
It's been 3 weeks since we started to play
Now it's serious babe
Cause what you do is crazy

I never had somebody who could do them things
Make me say ooh ooh ooh
So come on baby baby, come on pretty baby
You're gonna get it tonight

All day I dream about sshh with you
All day I dream about sshh with you
They say that it's overrated,
Well they ain't doing it right
All day I dream about sshh with you

Slaving in the kitchen, iced you a cake
Then I served you a plate,
But that ain't what you ate, no
We been busy doing all Fifty Shades
While we listen to Drake,
We on that hot love and emotion

I never had somebody who could do them things
Make me say ooh ooh ooh
So come on baby baby, come on pretty baby
You're gonna get it tonight

All day I dream about sshh with you
All day I dream about sshh with you
They say that it's overrated,
Well they ain't doing it right
All day I dream about sshh with you

You got that goodie goodie and I'm addicted
I'm on that kissy kissy, bang bang delicious
All day I dream about it,
Baby so how's about it?
You know I'm all about that
(All day I dream about, wait,
All day I dream about, wait
All day I dream about, sshh with you)

Excuse me, do me or lose me,
Get me to the bedroom, do your duty
Milkshake milkshake,
Bet you like some of that strawberry
Like a wave gonna come tsunami,
Wanna take this ride better hurry
Cause me one, you there's a million
And they all wanna huh my Brazillian

They say that it's overrated
Well they ain't doing it right
All day I dream about sshh with you

А.Д.И.Д.А.С.1

Весь день я мечтаю о ччшш с тобой
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой
Они говорят, что ты переоценен
Что же, они не правы
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой

С того момента, как я встретила тебя
Я думаю о тебе весь день
Я гуглила варианты того, как развлечь тебя
Прошло уже 3 недели с тех пор, как мы начали играть
Сейчас это серьёзно, малыш
Ведь то, что ты делаешь, это безумие

У меня никого не было, кто мог бы делать такие вещи
Заставь меня сказать ооу ооу ооу
Ну давай, малыш, малыш, давай, милый малыш
Ты сегодня это получишь

Весь день я мечтаю о ччшш с тобой
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой
Они говорят, что ты переоценен
Что же, они не правы
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой

Уставала на кухне, покрывая глазурью тебе торт
Накрыла тебе на стол,
Но ты не стал есть, нет.
Мы были заняты, повторяя всё из «Пятьдесят Оттенков»,
Слушая Дрейка,
Мы были поглощены горячей любовью и эмоциями.

У меня никого не было, кто мог бы делать такие вещи
Заставь меня сказать ооу ооу ооу
Ну давай, малыш, малыш, давай, милый малыш
Ты сегодня это получишь

Весь день я мечтаю о ччшш с тобой
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой
Они говорят, что ты переоценен
Что же, они не правы
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой

У тебя есть есть этот сюрприз, сюрприз и я зависима
От этих поцелуев, поцелуев, бум-бум вкусностей
Весь день я мечтаю об этом,
Малыш, так что, как на счёт этого?
Ты знаешь, я зависима от этого
(Весь день я мечтала о, подожди,
Весь день я мечтаю о, подожди,
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой)

Извини, но сделай это или потеряешь меня,
Отнеси меня в спальню, исполни свою обязанность
Этот молочный коктейль, молочный коктейль
Делаю ставку, ты хочешь немного клубнички
Как и волна, придёт цунами
Если хочешь прокатится, то тебе лучше поторопиться
Ведь я одна, а таких, как ты миллионы
И да, они все хотят мою Бразильянку

Они говорят, что ты переоценен
Что же, они не правы
Весь день я мечтаю о ччшш с тобой

Примечания

1) Сокращение от «All day I dream about, sshh» — Весь день я мечтаю о ччшш

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Little Mix