Перевод песни Little Mix - Boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BoyDo you remember what he said?I do, he told you he’d never ever hurt you Oh, here we go again Another break up, make up, when you gonna wake up? I’m gon’ be the one to call him out Look how many times he let you down When’s he gonna learn to be a real ma-a-a-an I’ll the be the one to say you’re beautiful ? word he never said at all I’m just saying you need to go Forget that boy, forget that boy I know that boy ain’t good enough for you You’re holding back tears in your eyes That boy wanna fight, but I never see him fighting for you He’ll never realize what he’s got until it’s gone And he’ll lose you forever Girl you’ll be alright, forget that boy Girl, don’t you know you set the tone? I’ll make you stop that, fight back, he won’t get away with that Look who’s ringin’ up your phone You wanna call back, leave that, ain’t nobody got time for that It’s funny how the tables turned when he’s the one who’s left alone Find your own real man And go forget that boy, forget that boy I know that boy ain’t good enough for you You’re holding back tears in your eyes That boy wanna fight But I never see him fighting for you He’ll never realize what he’s got until it’s gone And he’ll lose you forever Girl you’ll be alright, forget that boy See what you worth, girl Look what you got He know’s you’re out of his league if he likes it or not I know what you’re worth girl, you know what you got You know you’re out of his league if he like it or not Forget that boy, forget that boy I know that boy ain’t good enough for you You’re holding back tears in your eyes That boy wanna fight But I never see him fighting for you He’ll never realize what he’s got until it’s gone And he’ll lose you forever Girl you’ll be alright, forget that boy I know what you’re worth girl, you know what you got You know you’re out of his league if he likes it or not (Likes it or not) Girl you’ll be alright, forget that boy |
ПареньТы помнишь, что он сказал?Я да, он говорил, что никогда не ранит тебя, О, ну вот опять! Еще одно расставание, миримся снова, когда ты собираешься проснуться? Я собираюсь быть той, кто откроет тебя правду. Посмотри, сколько раз он подводил тебя Когда же он научится быть настоящим мужчин-н-н-ой Я единственная кто говорю, что ты красивая? Слово, которое он никогда не говорил, Я просто говорю, что ты должна уйти Забудь об этом парне, забудь об этом парне, Я знаю, что он не достаточно хорош для тебя, Ты сдерживаешь слезы в глазах Ты борешься за него, но я никогда не видела, чтобы он боролся за тебя Он никогда не поймет, что у него есть, пока этого не станет И он потеряет тебя навсегда, Девочка, всё будет хорошо, забудь об этом парне. Девочка, ты не знаешь, ты задала тон? Я говорю тебе, останови это, дай отпор, ведь он так не уйдет, Смотри, кто звонит тебе, Ты хочешь перезвонить, оставь эту затею, ведь ни у кого на это нет времени Забавно, как ситуация поменялась, когда это он остался один. Найди себе своего настоящего мужчину. Забудь об этом парне, забудь об этом парне Я знаю, что парень не достаточно хорош для тебя Ты сдерживаешь слезы в глазах Ты борешься за него, но я никто не видела, что бы он боролся а тебя Он никогда не поймет, что у него есть, пока этого не станет И он потеряет тебя навсегда. Девочка, всё будет хорошо, забудь об этом парне. Посмотри, чего ты стоишь, девочка, И посмотри, что ты получила Он понимает, что ты из другой лиги, нравится ему это, или нет Я знаю, чего ты стоишь, ты знаешь, что ты получила Ты знаешь, ты из другой лиги, нравится ему это, или нет Забудь об этом парне, забудь об этом парне Я знаю, что парень не достаточно хорош для тебя Ты сдерживаешь слезы в глазах Ты борешься за него, но я никто не видела, что бы он боролся за тебя Он никогда не поймет, что у него есть, пока этого не станет И он потеряет тебя навсегда Девочка, всё будет хорошо, забудь об этом парне Я знаю, чего ты стоишь, ты знаешь, что ты получила Ты знаешь, что ты из другой лиги, нравится ему это, или нет (Нравится это или нет) Девочка, всё будет хорошо, забудь об этом парне |