Все исполнители →  Little Mix

Перевод песни Little Mix - About the boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

About the boy

Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy

[Jesy]
It’s the verse in my head
The words that make stutter
The swag in my step
The change from gray to color
I guarantee babe
Oh I found my lucky number
And the feeling that you get
Can’t help but make me wonder

[Leigh-Anne/Jade]
No need to try
He’s just right
He’s got that something
I can’t let nobody tell me no
No I don’t mind
Takes me high
I won’t stop until the boy is mine

He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There’s just something about the boy

[Perrie]
It’s the first time we met
The lightening to my thunder
The green light on red
The kiss that pulls me under
It’s only for me
If you’re the test I got the answer
And I’m all that you need
Now you finally get the chance to

[Jade/Leigh-Anne]
No need to try
He’s just right
He’s got that something
I can’t let nobody tell me no
No I don’t mind
Takes me high
I won’t stop until the boy is mine

He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
There’s just something about the boy

[Bridge]
I know you like to take it slow
But I’m running out of time
It’s like I lost my self control
'Cause you are the one
And you know what you’ve done
My poor heart come undone
Baby please

He’s got me good
I’ve got it bad
He’s got me feeling like a girl gone mad
Got me running around like I’m a love fool
Taking me down I can’t stop
He’s got me up
I can’t come down
He’s got locked and I don’t want out
I know he’s playing my heart and I ain’t got no choice
There’s just something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy

Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Something about
Something about the boy
Just something about the boy

Что-то о парне

Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Просто что-то о нём.

[Джеси]
Это стих в моей голове,
Слова, заставляющие меня заикаться,
Крутость в шаге,
Изменения от серого к цветному,
Я гарантирую, детка
О, я нашла своё счастливое число,
И ощущения, которые ты получаешь,
Не могут помочь, но заставляют меня задуматься

[Ли-Энн/Джейд]
Не нужно стараться,
Он просто прав,
Он что-то получил,
Я не могу позволить кому-то сказать мне
Нет, я не возражаю,
Поднимай меня выше,
Я не остановлюсь, пока парень мой

Он получил меня хорошей,
Я его — плохим,
Он заставил чувствовать себя сумасшедшей,
Обвёл меня вокруг пальца, будто я влюблённая дурочка
Унизил меня, но я не остановлюсь,
Он поднял меня
Я не могу спуститься вниз,
Он захватил меня и я не хочу уходить,
Я знаю, он играет со мной, но у меня нет выбора,
Просто что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Просто что-то о нём.

[Перри]
Когда мы встретились в первый раз,
Ты — вспышка молнии, я — раскат грома,
Зелёный свет сменился красным,
Поцелуй, тянущий меня вниз,
Это только для меня,
Если ты проверишь, то получишь ответ,
Я — всё, что тебе нужно
Теперь у тебя появился шанс

[Ли-Энн/Джейд]
Не нужно стараться,
Он просто прав,
Он что-то получил,
Я не могу позволить кому-то сказать мне
Нет, я не возражаю,
Поднимай меня выше,
Я не остановлюсь, пока парень мой

Он получил меня хорошей,
Я его — плохим,
Он заставил чувствовать себя сумасшедшей,
Обвёл меня вокруг пальца, будто я влюблённая дурочка
Унизил меня, но я не остановлюсь,
Он поднял меня
Я не могу спуститься вниз,
Он захватил меня и я не хочу уходить,
Я знаю, он играет со мной, но у меня нет выбора,
Просто что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Просто что-то о нём.

[Переход]
Я знаю, тебе нравится играть медленно,
Но у меня заканчивается время
Чувство, будто я потеряла самоконтроль,
Ведь ты тот единственный
И ты знаешь, у тебя получилось,
Моё бедное сердце погублено,
Детка, пожалуйста

Он получил меня хорошей,
Я его — плохим,
Он заставил чувствовать себя сумасшедшей,
Обвёл меня вокруг пальца, будто я влюблённая дурочка
Унизил меня, но я не остановлюсь,
Он поднял меня
Я не могу спуститься вниз,
Он захватил меня и я не хочу уходить,
Я знаю, он играет со мной, но у меня нет выбора,
Просто что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Просто что-то о нём.

Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Что-то,
Что-то о парне,
Просто что-то о нём.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Little Mix