Перевод песни Little Mix - Lightning
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LightningI'd cross a desert and an oceanTo get away from the pain of your storm But chase the center light, been running from your shadow So that I could heal and I been there That zig-zag shooting through my heart That zig-zag hit me like a dart Electricity, electricity Oh, this love's tearing me apart I been running like the light from the dark Oh, electricity keeps on hitting me Oh lightning strikes twice And it burns like ice I wish I didn't love you again Oh lightning strikes twice And it burns so nice I wish I didn't love you (But I do) (But I do) Those eyes, were looking down me gently Your voice it serenades, and it sings to my heart One kiss, turned the skies to gray I'll never get away, no shelter from the rain That zig-zag shooting through my heart That zig-zag hit me like a dart Electricity, electricity Oh, this love's tearing me apart I been running like the light from the dark Oh, electricity keeps on hitting me Oh lightning strikes twice And it burns like ice I wish I didn't love you again Oh lightning strikes twice And it burns so nice I wish I didn't love you (But I do) (But I do) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Every time that I hear your name, oh Baby all the pleasure, the pain Oh lightning strikes twice And it burns like ice I wish I didn't love you again (But I do) (But I do) |
МолнияЯ бы прошла сквозь пустыню и океанЧтобы сбежать подальше от боли, что приносит твой шторм Но в погоне за светом, я лишь убегаю от твоей тени Так я смогу залечить свои раны, у меня уже это получалось Этот зиг-заг стреляет мне прямо в сердце Этот зиг-заг бьет в меня словно дротик Электричество, электричество Оу, эта любовь разрывает меня на части Я в бегах, словно свет от тьмы Оу, электричество продолжает бить в меня Оу, молния бьет дважды И она жжет словно лед Как бы я хотела, не влюбляться в тебя снова Оу, молния бьет дважды И она жжет так сладко Как бы я хотела, не любить тебя (Но я люблю) (Но я люблю) Эти глаза смотрят в меня так нежно Твой голос — серенада, и она поет мне прямо в сердце Всего один поцелуй способен окрасить небо в серый Я никогда не смогу выбраться, нет убежища от дождя Этот зиг-заг стреляет мне прямо в сердце Этот зиг-заг бьет в меня словно дротик Электричество, электричество Оу, эта любовь разрывает меня на части Я в бегах, словно свет от тьмы Оу, электричество продолжает бить в меня Оу, молния бьет дважды И она жжет словно лед Как бы я хотела, не влюбляться в тебя снова Оу, молния бьет дважды И она жжет так сладко Как бы я хотела, не любить тебя (Но я люблю) (Но я люблю) Оуу Оуу Каждый раз когда я слышу твое имя, оу Любимый, я чувствую все давление, всю боль Оу, молния бьет дважды И она жжет словно лед Как бы я хотела, не влюбляться в тебя снова Оу, молния бьет дважды И она жжет так сладко Как бы я хотела, не любить тебя (Но я люблю) (Но я люблю) |