Все исполнители →  Little Mix

Перевод песни Little Mix - Love me like you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love me like you

You might got the biggest car
Don’t mean he can drive me well
Or he can go for miles
Said he got a lot of cash
Darlin’ he can’t buy my love
It’s you I’m dreaming of

They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want (That’s what I want)

So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other numbers
When I got my number one

Last night I laid in bed so blue
Cause I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

You still get it that I want
You were pouring out your love
I could never get enough
Now I’m dealing with these boys
When I really need a man
Who can do it like I can

They try to romance me
But you got that nasty
And that’s what I want (That’s what I want)

So baby, baby
Come and save me
Don’t need those other lovers
When I got my number one

Last night I laid in bed so blue
Cause I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

Can’t love me like you
Can’t love me like you

L-O-V-E
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday

L-O-V-E
Love the way you give it to me
When you’re with me
Boy I want it everyday

Last night I laid in bed so blue
Cause I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

Last night I laid in bed so blue
Cause I realized the truth
They can’t love me like you
I tried to find somebody new
Baby they ain’t got a clue
Can’t love me like you

Любить меня так, как можешь только ты

У тебя, может, и самый большой автомобиль,
Это не значит, что он может нормально отвезти меня,
Или проехать много-много миль.
Послушай, у него много денег,
Милая, но он не может купить мою любовь,
Ты — тот, о ком я мечтаю.

Они пытаются бегать за мной,
Но у тебя это паршиво получается,
И это именно то, чего я хочу (То, чего я хочу).

Так что, милый,
Приди и спаси меня,
Мне не нужны эти другие цифры,
Когда у меня есть свой номер один.

Прошлой ночью я тоскливо лежала в постели,
Потому что я поняла истину,
Они не могут любить меня так, как можешь только ты.
Я пыталась найти другого,
Малыш, но они даже не догадываются,
Что не могут любить меня так, как можешь только ты.

Ты до сих пор получаешь то, что хочу я,
Ты давал волю своим чувствам,
Но мне всегда было недостаточно.
Сейчас я имею дело с этими ребятами,
И когда мне действительно нужен парень,
Кто может сделать это так же, как и я?

Они пытаются бегать за мной,
Но у тебя это паршиво получается,
И это именно то, чего я хочу (То, чего я хочу).

Так что, милый,
Приди и спаси меня,
Мне не нужны эти другие цифры,
Когда у меня есть свой номер один.

Прошлой ночью я тоскливо лежала в постели,
Потому что я поняла истину,
Они не могут любить меня так, как можешь только ты.
Я пыталась найти другого,
Малыш, но они даже не догадываются,
Что не могут любить меня так, как можешь только ты.

Что не могут любить меня так, как можешь только ты.
Что не могут любить меня так, как можешь только ты.

Л-Ю-Б-О-В-Ь
Люблю, когда ты даришь мне свою любовь,
Когда ты со мной,
Парень, я хочу, чтобы так было каждый день.

Л-Ю-Б-О-В-Ь
Люблю, когда ты даришь мне свою любовь,
Когда ты со мной,
Парень, я хочу, чтобы так было каждый день.

Прошлой ночью я тоскливо лежала в постели,
Потому что я поняла истину,
Они не могут любить меня так, как можешь только ты.
Я пыталась найти другого,
Малыш, но они даже не догадываются,
Что не могут любить меня так, как можешь только ты.

Прошлой ночью я тоскливо лежала в постели,
Потому что я поняла истину,
Они не могут любить меня так, как можешь только ты.
Я пыталась найти другого,
Малыш, но они даже не догадываются,
Что не могут любить меня так, как можешь только ты.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Little Mix