Перевод песни Little Boots - Satelite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SateliteI'm flying, climbing, floating through timeSee it all with my naked eye The world's revolving like it's mine Losing perspective, head in the clouds But what goes up has to come down For now my head keeps turning 'round And I'm heading for a black hole Spinning out of control Like a satellite, like a satellite I'm falling, I'm falling, I'm falling Down to Earth When I get too high, when I get too high You're calling, you're calling, you're calling Me back to Earth Illusion tricks the glamorous gold It only leaves you wanting more Wondering how you coped before Touch down, you're far too close to the sun Your wings, they still can come undone Learn how to walk before you run Like a satellite, like a satellite I'm falling, I'm falling, I'm falling Down to Earth When I get too high, when I get too high You're calling, you're calling, you're calling Me back to Earth Falling to pieces in the sky Evaporating out of time Touch down, you're far too close to the sun Your wings, they still can come undone Learn how to walk before you run And I'm, and I'm, I'm in flight like a satellite And I'm, and I'm, I'm in flight like a satellite Like a satellite, like a satellite I'm falling, I'm falling, I'm falling Down to Earth When I get too high, when I get too high You're calling, you're calling, you're calling Me back to Earth Falling to pieces in the sky, evaporating |
СпутникЯ лечу, ползу, плыву сквозь время,Всё вижу невооружённым глазом. Мир вращается так, будто он мой. Теряю перспективу, голова в облаках, Но что поднимается, то вынуждено опуститься, Потому теперь у меня голова кругом И я держу курс на чёрную дыру, Выхожу из-под контроля. Будто спутник, будто спутник, Я падаю, падаю, падаю На Землю. Когда я поднимаюсь слишком высоко, слишком высоко, Ты зовёшь, зовёшь, зовёшь Меня обратно на Землю. Иллюзии дурят голову сверкающим, Оставляют тебя желать большего, Удивляться, как ты справлялся с этим раньше. Коснись земли, ты уже слишком близко к солнцу. Твои крылья, ты всё ещё расправляешь их: Сначала научись ходить, потом бегать. Будто спутник, будто спутник, Я падаю, падаю, падаю На Землю. Когда я поднимаюсь слишком высоко, слишком высоко, Ты зовёшь, зовёшь, зовёшь Меня обратно на Землю. Разваливаюсь на части в небе, Растворяюсь во времени. И я, и я, и я лечу, как спутник. И я, и я, и я лечу, как спутник. Будто спутник, будто спутник, Я падаю, падаю, падаю На Землю. Когда я поднимаюсь слишком высоко, слишком высоко, Ты зовёшь, зовёшь, зовёшь Меня обратно на Землю. Разваливаюсь на части в небе, растворяюсь. |