Перевод песни Little Boots - Confusion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Confusion

Turn it up, turn it up

You're playing games, oh oh
Do you think that you can break my heart again?
Everything's changed, oh oh
Are you happy that you're driving me insane?

Everything's changed,
You're not the same
Who can I blame?
Who can I blame?

I've been caught up in a lie
Haven't called you in a while
Confusion, confusion
You've been caught up in a lie
But at least you could've tried
Confusion, confusion

Confusion, confusion

Can you explain, oh oh
Do you really think
My heart could take the pain?
It's such a shame, oh oh
Are you happy now you've nothing left to gain?

Everything's changed,
You're not the same
Who can I blame?
Who can I blame?

I've been caught up in a lie
Haven't called you in a while
Confusion, confusion
You've been caught up in a lie
But at least you could've tried
Confusion, confusion

Confusion, confusion

Never lie to me again, never lie to me again

I've been caught up in a lie
Haven't called you in a while
Confusion, confusion
You've been caught up in a lie
But at least you could've tried
Confusion, confusion

Confusion, confusion

I've been caught up in a lie, caught up in a lie

Смятение

Пойми кое-что, пойми кое-что.

Ты играешь со мной в игры, оу, оу.
Думаешь, ты сможешь снова разбить мне сердце?
Всё изменилось, оу, оу.
Ты рад, что изводишь меня?

Всё изменилось,
Ты уже не тот, что раньше.
Кого мне винить?
Кого мне винить?

Меня уличили во лжи,
И какое-то время я тебе не звонила.
Смятение, смятение.
Тебя уличили во лжи,
Но ты хотя бы попытался.
Смятение, смятение.

Смятение, смятение.

Ты можешь объяснить, оу, оу?
Ты действительно думаешь,
Что моё сердце способно выдержать такую боль?
Позор тебе, оу, оу.
Теперь, когда тебе не к чему стремиться, ты счастлив?

Меня уличили во лжи,
И какое-то время я тебе не звонила.
Смятение, смятение.
Тебя уличили во лжи,
Но ты хотя бы попытался.
Смятение, смятение.

Смятение, смятение.

Никогда больше мне не лги, никогда больше мне не лги.

Меня уличили во лжи,
И какое-то время я тебе не звонила.
Смятение, смятение.
Тебя уличили во лжи,
Но ты хотя бы попытался.
Смятение, смятение.

Смятение, смятение.

Меня уличили во лжи, меня уличили во лжи.

Другие песни Little Boots

Все песни Little Boots (23)