Все исполнители →  Lisa Marie Presley

Перевод песни Lisa Marie Presley - Turned to black

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Turned to black

Tell me tell me
Did you think you'd catch me
Did you think that if you watched me
I'd be just like the rest of them
Did you think that you could mold me scold me
Did you think that you could own me, yeah
Did you think that you could put a saddle on me
Show me ride me cloud me
Warn me you could control me
Tell me did you think
I'd fit you like a bonnet with a little flower on it
Or a tear inside your sonnet

So much unspoken
it will never be heard by you

Can you take it back
Can you make it go away
Wish I never knew this, no
I did everything you said
It all just turned to black
And I can't do this, no

Did you like the voodoo
That I put now on you
When I slither in my closet,
Sweat vengeance like a faucet.
Was I the only monkey junkie flunky
Who turned out to disappoint you, honey
Yeah I am
Did I stop computer porno
'cause you didn't turn me on
No I didn't
Did I get tired of your ****
And give you my ****ing lip, yeah I did

Are my unheard objections
Invalid to you

Can you take it back
Can you make it go away
Wish I never knew this, no
I did everything you said
It all just turned to black
And I can't do this, no

I'll stay on the freeway of the damned souls now
Wish I never knew this, no
The address that you gave me
was too overrated
I can't do this, no

Tell me tell me
Did you think you'd catch me
Did you think that if you watched me
I'd be just like the rest of them

Can you take it back
Can you make it go away
Wish I never knew this, no
I did everything you said
It all just turned to black
And I can't do this, no

Can you take it back
Can you make it go away
Can you make it go away
Wish I never knew this
I did everything you said
It all just turned to black
It all just turned to black
And I can't do this
It all just turned to black

Стало унылым

Скажи мне, скажи мне,
Ты думал, что смог бы заманить меня в ловушку?
Ты думал, что если бы присматривал за мной, то
Я стала бы такой же как и все остальные?
Ты думал, что смог бы воспитывать меня, ругать меня?
Ты думал, что смог бы обладать мной, да?
Ты думал, что смог бы приручить меня,
Учить меня, критиковать меня, порочить меня, Предостерегать меня, что смог бы управлять мной?
Скажи мне, ты думал, что
Я подошла бы тебе, как дамская шляпка с цветочком
Или пустая строка посреди твоего сонета?

Так много невысказанного,
чего ты никогда не услышишь...

Ты можешь отказаться от этого?
Ты можешь заставить это исчезнуть?
Мне бы никогда не хотелось этого знать, нет...
Я делала все, что ты мне говорил,
Все это просто стало унылым
И я не могу принять этого, нет...

Тебе понравилось заклятие вуду,
Которое я только что наложила на тебя,
Когда проскользнула в другую комнату
Вся в поту от волнения словно водопроводный кран?
Была ли я только лишь шутом, наркоманкой, неудачницей, разочаровавшей тебя, милый?
Да, это я...
Блокировала ли я компьютерное порно,
Ведь ты меня не заводил?
Нет, не блокировала...
Устала ли я от твоего ****
И своей дерзости в твой адрес, да...

Мои неслыханные возражения
Не обоснованы по отношению к тебе?

Ты можешь отказаться от этого?
Ты можешь заставить это исчезнуть?
Мне бы никогда не хотелось этого знать, нет...
Я делала все, что ты мне говорил,
Все это просто стало унылым
И я не могу принять этого, нет...

Теперь я останусь на шоссе проклятых душ,
Мне бы никогда не хотелось этого знать, нет...
То напутствие, которое ты дал мне —
слишком переоценено
И я не могу принять этого, нет...

Скажи мне, скажи мне,
Ты думал, что смог бы заманить меня в ловушку?
Ты думал, что если бы присматривал за мной, то
Я стала бы такой же как и все остальные?

Ты можешь отказаться от этого?
Ты можешь заставить это исчезнуть?
Мне бы никогда не хотелось этого знать, нет...
Я делала все, что ты мне говорил,
Все это просто стало унылым
И я не могу принять этого, нет...

Ты можешь отказаться от этого?
Ты можешь заставить это исчезнуть?
Ты можешь заставить это исчезнуть?
Мне бы никогда не хотелось этого знать.
Я делала все, что ты мне говорил,
Все это просто стало унылым,
Все это просто стало унылым
И я не могу принять этого,
Все это просто стало унылым.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lisa Marie Presley