Перевод песни Lisa Marie Presley - When you go
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
When you goThere's so much to offer,So much to throw away The ever present darker side is Making you color blind But luckily my blinded one I know you And not what you've done Not what you've done You beautiful soul When you go a feeling that chokes When you go a fever That soaks When you go you go away Into the unknown When you go you break my heart Don't you go cause it's chokes It chokes Given all you are inside a shaft Of light that you can't hide But an idle mind will dominate And feed all the demons steak When you walk around that old street Where you lived and who you were then You can have it again Everything's not broke When you go a feeling that chokes When you go a fever That soaks When you go you go away Into the unknown When you go you break my heart Don't you go cause it's chokes It chokes When you go a feeling that chokes When you go a fever That soaks When you go you go away Into the unknown When you go you break my heart Don't you go cause it's chokes It chokes When you go you break my heart Don't you go Break my heart When you go you go away Into the unknown When you go you break my heart Don't you go Into the unknown Break my heart When you go you go away You go away When you go you break my heart Don't you go yeah cause it chokes It chokes |
Когда ты уходишьТак много того, что можно предложить иСтолько же того, что можно выбросить, Постоянно проявляется твоя темная сторона, Которая не позволяет тебе замечать происходящего, Но, к счастью, мой слепец, я знаю тебя, А не о том, что ты сделал, Не о том, что ты сделал. Ты — великолепный человек, Когда ты уходишь, такое чувство , что я задыхаюсь, Когда ты уходишь, у меня — жар, который Может погасить лишь проливной дождь, Когда ты уходишь, то уходишь В неизвестность, Когда ты уходишь, то разбиваешь мне сердце, Не уходи, ведь это душит меня, Это меня душит. Дело в том, что внутри тебя — луч Света, который спрятать уже не удается, Однако, лень возьмет над тобой верх И тем самым даст пищу всему злу, Когда ты прогуливаешься по той старой улочке, На которой когда-то жил, каким ты тогда был? В твоих силах вернуть все обратно. Не все еще потеряно, Когда ты уходишь, такое чувство , что я задыхаюсь, Когда ты уходишь, у меня — жар, который Может погасить лишь проливной дождь, Когда ты уходишь, то уходишь В неизвестность, Когда ты уходишь, то разбиваешь мне сердце, Не уходи, ведь это душит меня, Это меня душит. Когда ты уходишь, такое чувство , что я задыхаюсь, Когда ты уходишь, у меня — жар, который Может погасить лишь проливной дождь, Когда ты уходишь, то уходишь В неизвестность, Когда ты уходишь, то разбиваешь мне сердце, Не уходи, ведь это душит меня, Это меня душит. Когда ты уходишь, то разбиваешь мне сердце, Не уходи, Ты разбиваешь мне сердце, Когда ты уходишь, то уходишь В неизвестность. Когда ты уходишь, то разбиваешь мне сердце, Не уходи В неизвестность, Ты разбиваешь мне сердце. Когда ты уходишь, то уходишь, Ты уходишь. Когда ты уходишь, то разбиваешь мне сердце, Не уходи, да, ведь это душит меня, Это меня душит. |