Перевод песни Lindsay Lohan - Very last moment in time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Very last moment in timeTime stops for no one and moves on unawareIt's easy not to notice It's easy not to care Conversation circles There's money changing hands I've been standing in the middle I've been caught up in the spin But out of the confusion The static and the noise you got my attention And made me wanna live Live like it's the last moon rising Scream just like no one's there Lose all of my defenses Hold you touch you love, you like it's A very last moment in time It seems like I woke up beneath a different sky And I'm drunk on what I'm seeing through these open eyes All the little ways you move me All the places you expose The illusion I held on to You've got me letting go I just wanna stay here soaking up the rain Falling all around me wash the world away Let me feel you next to me Let me taste the breath you breathe Open up the space between us |
Самый последний моментВремя не остановится ради кого-то, оно идет неумолимо.Легко игнорировать. Легко не переживать. Разговоры идут по кругу. Деньги проходят через тысячу рук. Я стою посередине, посреди всего этого круговорота. Но среди путаницы, неподвижности и шума ты привлек мое внимание, теперь мне хочется жить. Жить, словно это последний восход луны, кричать, как никто другой. снять свою броню... Обнимать тебя, любить тебя, словно это самый последний момент в жизни. Я словно проснулась под другим небом, и меня опьяняет то, на что я смотрю широко раскрытыми глазами. Все, что ты делаешь, все, что ты показываешь мне. Иллюзии за которые я держалась... ты заставил меня их отпустить. Я просто хочу стоять здесь и мокнуть под дождем, который льется на меня и смывает окружающий мир. Я хочу чувствовать тебя рядом, позволь мне почувствовать твое дыхание. Раскрой пространство между нами. |