Перевод песни Lindsay Lohan - Ultimate
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UltimateYou're the kind of friendWho always there when I'm broken Like remember when You took my heart and put it back together again I've been wastin' time with clueless guys But now it's over Let me tell you why I'm through I've got someone new who's just like you You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try To tell me that you're not the guy Cuz I've been waitin' all my life for someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're the kind of guy whose hand's in mine Sends shivers, up and down my spine You took my heart and put it back together again You're the kind of guy that blows my mind But now it's my turn, You've been right in front of me Everything I knew why didn't I feel? You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try To tell me that you're not the guy Cuz I've been waitin' all my life for someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it, you're the Ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, so don't even try To tell me that you're not the guy You're it, you're the ultimate It's automatic I'm sure of it No lie, So don't even try To tell me that you're not the guy Cuz I've been waitin' all my life for someone just like you But you're it, you're the ultimate you You're it You're the ultimate you |
Тот самыйТы из тех друзей,Которые всегда рядом, когда мне было больно. Я помню, когда Ты словно взял и вылечил мое сердце. Раньше я тратила время, встречаясь с идиотами, Но сейчас уже все кончено. Позволь мне сказать, почему это случилось Просто мне понравился кое-кто другой, такой как ты Это ты, ты — тот самый, Это точно, я абсолютно уверена в этом, Я не вру, и даже не пытайся Сказать мне, что ты — не парень моей мечты. Ведь всю свою жизнь я ждала кого-то вроде тебя, Но вот же ты, ты — тот самый. Ты — тот самый, и когда ты держишь меня за руку, По моей спине, вверх и вниз, бегают мурашки, Ты исцелил мое сердце Ты тот парень, о котором я думаю целыми днями, Ты все это время был прямо передо мной И у меня на уме только одно: И почему я раньше этого не почувствовала? Это ты, ты — тот самый, Это точно, я абсолютно уверена в этом, Я не вру, и не даже не пытайся Сказать мне, что ты — не парень моей мечты. Ведь всю свою жизнь я ждала кого-то вроде тебя, Но вот же ты, ты — тот самый. Это ты, ты — тот самый, Это точно, я абсолютно уверена в этом, Я не вру, и не даже не пытайся Сказать мне, что ты — не парень моей мечты. Это ты, ты — тот самый, Это точно, я абсолютно уверена в этом, Я не вру, и не даже не пытайся Сказать мне, что ты — не парень моей мечты. Ведь всю свою жизнь я ждала кого-то вроде тебя, Но вот же ты, ты — тот самый. Это ты, Ты — тот самый. |
Примечания
Саундтрек к фильму Freaky Friday (2003).