Перевод песни Lindsay Lohan - Disconnected
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DisconnectedSleeping awake and awake when I'm sleepingI've got a dry kinda thirst when drenched On sunny days all I can see is the shadow And I'm not above being under And I'm at the brink though I know that I'm empty And I always hide when it's my turn to seek My only believe Is not to have faith in believing Before I begin I'm over (Disconnected) Broken off again And I'm only not lonely when I'm lonely by myself (Disconnected) Numb in the pain again I always back track forward Cuz all in all I'm disconnected Quietly loud while I'm noisily silent Keep holding my breath when I'm trying to breathe Swimming against all of my waves and the rapids I only win when I'm losing I just wanna live my life sedated Cuz I love driving myself away Disfunctionally sane don't give a damn I can't comprehend what I understand Disconnected Numb in the pain again I always back track forward Cuz all in all I'm disconnected Broken off again And I'm only not lonely when I'm lonely by myself Numb in the pain again I always back track forward Cuz all in all I'm disconnected |
Оторванная от реальностиЯ сплю наяву и бодрствую, когда сплю.Когда я погружена в воду, меня мучает жажда. В солнечные дни я вижу лишь тень, И я не выше того, чтобы быть внизу. Я полна до краёв, хотя знаю, что пуста. И я всегда прячусь, когда моя очередь искать. Единственное, во что я верю — Это в то, что не нужно верить в веру. Не успев начаться, я заканчиваюсь. (Оторванная от реальности) Снова отсоединенная И я не одинока, только когда остаюсь одна. (Оторванная от реальности) Снова онемев от боли, я всегда отступаю вперед. Потому что в общем я оторвана от реальности. Я тихо шумлю, когда громко молчу, Я задерживаю дыхание, когда пытаюсь дышать. Я плыву против всех волн и порогов. Я побеждаю, только когда проигрываю. Я просто хочу жить спокойной жизнью, Потому что мне нравится уходить от реальности. Я болезненно здорова, но мне плевать. Я не понимаю того, что понимаю. Я оторвана от реальности. Снова онемев от боли, я всегда отступаю вперед. Потому что в общем я оторвана от реальности. Снова онемев от боли, я всегда отступаю вперед. Потому что в общем я оторвана от реальности. Снова отсоединенная И я не одинока, только когда остаюсь одна. |