Перевод песни Linda Ronstadt - Rescue me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rescue me

Rescue me
I want you in my arms
Rescue me
I need your tender charms
Cause I'm lonely and I'm blue
I need you and your love too
Come on and rescue me
Come on baby and rescue me
Come on baby can't you see
That I need you by my side
Can't you see that I'm lonely
Rescue me

Come on and take my heart
Take your love and conquer every part
Cause I need you by my side
Can't you see that I'm lonely

Rescue me
Come on and take my hand
Take my love I want you for my man
Cause I'm lonely and I'm blue
I need you and your love too
Come on and rescue me

Come on baby and rescue me
Come on baby can't you see
That I need you by my side
Can't you see that I'm lonely

Love me baby
Hold me baby
Kiss me baby
Squeeze me baby
Oh baby help me baby

Спаси меня

Спаси меня.
Я хочу, чтобы ты был в моих объятьях.
Спаси меня,
Мне нужны твои нежные чары.
Ведь я одинока, и мне грустно.
Мне нужен ты и твоя любовь тоже.
Давай, спасай меня.
Давай, малыш, спасай меня.
Давай, малыш, ты не понимаешь,
Что ты нужен мне рядом?
Ты разве не видишь, что я одинока?
Спаси меня.

Давай, возьми моё сердце,
Возьми свою любовь и завоюй каждую часть.
Ведь ты нужен мне рядом,
Ты не понимаешь. что я одинока?

Спаси меня.
Давай, возьми меня за руку.
Возьми мою любовь, ты нужен мне, как мой мужчина.
Ведь я одинока, и мне грустно.
Мне нужен ты и твоя любовь тоже.
Давай, спасай меня.

Давай, малыш, ты не понимаешь,
Что ты нужен мне рядом?
ТЫ не понимаешь, что я одинока?
Спаси меня.

Люби меня, малыш.
Обнимай меня, малыш,
Целуй меня, малыш.
Прижми меня, малыш.
О, малыш, помоги мне, малыш.

Примечания

Авторы: WC Smith & R Miner.

Другие песни Linda Ronstadt

Все песни Linda Ronstadt (18)