Перевод песни Linda Ronstadt - Silver threads and golden needles
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Silver threads and golden needlesI don't want your lonely mansion with a tear in every roomAll I want's the love you promised beneath the haloed moon But you think I should be happy with your money and your name And hide myself in sorrow while you play your cheating game Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine And I dare not drown my sorrows in the warm glow of your wine You can't buy my love with money cause I never was that kind Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine And I dare not drown my sorrows in the warm glow of your wine You can't buy my love with money cause I never was that kind Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine |
Серебряные нити и золотые иголкиМне не нужен твой одинокий особняк со слезой в каждой комнате,Всё, что я хочу, это любовь, что ты обещал под ореолом луны. Но ты думаешь, я должна быть счастлива с твоими деньгами и твоим именем И прятаться в печали, пока ты играешь в свои лживые игры. Серебряные нити и золотые иголки не могут починить моё сердце. И я не осмеливаюсь топить свои печали в тёплом свете твоего вина. Ты не можешь купить мою любовь своими деньгами, я никогда не была такой. Серебряные нити и золотые иголки не могут починить моё сердце. Серебряные нити и золотые иголки не могут починить моё сердце. И я не осмеливаюсь топить свои печали в тёплом свете твоего вина. Ты не можешь купить мою любовь своими деньгами, я никогда не была такой. Серебряные нити и золотые иголки не могут починить моё сердце. Серебряные нити и золотые иголки не могут починить моё сердце. |