Все исполнители →  Linda Ronstadt

Перевод песни Linda Ronstadt - Maybe I'm right

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Maybe I'm right

Maybe he's right
Maybe I'm wrong
Maybe what I'm saying is the way it should be
Nobody knows when the truth goes by
But everyone tells me that he's happy

Maybe he's gone and found some love
I want to see it for myself
Everyone says just to let him alone
But I can't even sleep no more it worries me so

Why
Why

Maybe I'm right
Maybe he's wrong
And maybe what he's saying is the way it should be
Somebody tried to explain it to me
But they couldn't tell me if he's happy
And I just want to know if he's still happy

Может быть, я права

Может быть, он прав.
Может быть, я неправа.
Может быть, то, что я говорю, это то, как есть.
Никто не знает, когда истина проходит мимо.
Но все говорят мне, что он счастлив.

Может быть, он ушёл и нашёл какую-нибудь любовь.
Я хочу видеть его для себя.
Все говорят, чтобы я, просто, оставила его в покое.
Но я даже больше не могу спать, это так тревожит меня.

Почему?
Почему?

Может быть, я права.
Может быть, он неправ.
Может быть, то, что он говорит, это то, как есть.
Кто-то пытался мне это объяснить,
Но они не смогли сказать мне, счастлив ли он.
И я всего лишь хочу знать, счастлив ли он всё ещё?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Linda Ronstadt