Все исполнители →  Limp Bizkit

Перевод песни Limp Bizkit - Take a look around

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Take a look around

All the tension in the world today
All the little girls fillin up the world today
With the good comes the bad the bad comes the good
But I'm gonna live a life like I should (like I should)
Now all the critics wanna hit it
To shit-can how we did it
just because they don’t get it
But I’ll stay fitted
new era I committed
Now this red cap
Gets a wrap from his critics

Do we always gotta cry? (gotta cry)
Do we always gotta live inside a lie (inside a lie)
Life's just a blast
When it's movin really fast
Better stay on top of life
or life will kick you in the ass

Follow me into a solo
Remember that, kid
So what you wanna do?
and where you gonna run
When your starin down the cable
of a mic pointed at your grill like a gun
Limp Bizkit is rockin the set
Its like Russian Roulette
When your placin' your bet
So don’t be upset
when you're broke
And you're done
Cuz im gonna be the one
'till I jet

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cuz hate is all that the world has even seen lately
now I know why you wanna hate me

Does anybody really know the secret
Or the combination for this life and where to keep it
Its kinda sad when you don’t know the meaning
But everything happens for a reason (for a reason)
I don’t even know what I should say
Cuz im an idiot, a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beating on my mind every second with my fish

Everybody wanna run (wanna run)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
You can take this rap through this life if you want
But you can't take the edge off the knife (no sir)
And now you want your money back (money back)
But your denied cuz your brains fried from the sack
And there aint nothing I can do
Cuz life is a lesson you learn it when your through

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world has even seen lately

(Now I know why..)

Now I know why you wanna hate me
Cuz hate is all the world has even seen lately

Оглянись

Весь мир в напряжении сегодня,
Все маленькие девочки наполняют мир сегодня,
С хорошим приходит плохое, с плохим приходит хорошее,
Но я намереваюсь прожить жизнь как положено.
Сейчас все критики хотят обрушиться на меня
Смешать с дерьмом, как были смешаны мы
Просто потому что они не поняли
Но я останусь соответствующим,
Я создал новый этап,
Сейчас эта «красная бейсболка»
Скрывает от его критиков.

Мы всё время будем ныть? (будем ныть?)
Мы всё время будем жить во лжи? (во лжи?)
Жизнь это просто взрыв,
Когда она движется по-настоящему быстро,
Лучше оставаться на высоте
Или жизнь пнет тебя в зад.

Следуй за мной в самостоятельный полет,
Запомни это, мальчик,
Так что ты хочешь делать?
И куда ты собираешься убегать
Когда ты облажаешься перед кабелем
Микрофона, направленного словно дуло пистолета
Limp Bizkit зажигает,
Как в русской рулетке,
Когда ты делаешь ставку
Так что не будь подавлен,
Когда ты разорен
И погублен,
Потому что я буду единственным
Пока не свалю.

Я знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Я знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Я знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Потому что ненависть это всё, что видит мир последнее время,
Сейчас знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,

Кто-нибудь знает секрет
Или комбинацию для этой жизни и где ее хранить.
Немного грустно не знать этого,
Но всему есть причина (причина)
Я даже не знаю, что я должен сказать
Потому что я идиот, неудачник, поливаю грязью с микрофона
Я анализирую каждую секунду своего существования,
Стуча себя кулаком себе по башке

Каждый хочет бежать (хочет бежать)
Каждый хочет скрыться от дула пистолета(от дула пистолета)
Ты можешь нести это наказание всю жизнь, если хочешь,
Но тебе не притупить лезвие ножа (нет, сэр)
А сейчас ты хочешь вернуть бабки (вернуть бабки)
Но ты послан, потому что у тебя плавится мозг,
И здесь я уже ничего не могу поделать
Потому что жизнь урок, который ты усваиваешь на ходу

Я знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Я знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Я знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Потому что ненависть это всё, что видит мир последнее время,

(Сейчас я знаю, почему..)

Сейчас знаю, почему вы хотите ненавидеть меня,
Потому что ненависть это всё, что видит мир последнее время

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Limp Bizkit