Перевод песни Lily Allen - Fuck you (Very much)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fuck you (Very much)Look insideLook inside your tiny mind Now look a bit harder Cause we're so uninspired, So sick and tired of all the hatred you harbor So you say It's not okay to be gay Well I think you're just evil You're just some racist Who can't tie my laces Your point of view is medieval Fuck you Fuck you very, very much Cause we hate what you do And we hate your whole crew So please don't stay in touch Fuck you Fuck you very, very much Cause your words don't translate And it's getting quite late So please don't stay in touch Do you get Do you get a little kick of being slow minded? You want to be like your father It's approval you’re after Well that's not how you find it Do you Do you really enjoy living a life that's so hateful? Cause there's a hole where your soul should be You’re losing control of it and it's really distasteful Fuck you Fuck you very, very much Cause we hate what you do And we hate your whole crew So please don't stay in touch Fuck you Fuck you very, very much Cause your words don't translate And it's getting quite late So please don't stay in touch You say You think we need to go to war Well you're already in one ‘Cause it's people like you That need to get slew No one wants your opinion Fuck you Fuck you very, very much Cause we hate what you do And we hate your whole crew So please don't stay in touch Fuck you Fuck you very, very much Cause your words don't translate And it's getting quite late So please don't stay in touch |
Большое вам «неспасибо»ЗаглянитеЗагляните в ваши крошечные умы, А теперь присмотритесь получше, Потому что мы так разочарованы, Так устали от той ненависти, которую вы копите. Вы говорите, Что иметь нетрадиционную ориентацию – Ненормально, а я думаю, что вы просто злые, Вы расисты, Неспособные завязать шнурки на моих ботинках, Ваши взгляды – средневековые. Пошли вы на… Большое вам «неспасибо» Потому что мы ненавидим то, что вы делаете, И всю вашу команду, так что, пожалуйста, Не нужно оставаться с нами на связи. Пошли вы на… Большое вам «неспасибо» Потому что ваши слова не переводятся, И теперь уже поздно, так что, пожалуйста, Не нужно оставаться с нами на связи. Вам что, нравится… Вам что, нравится быть такими тормозными? Вы хотите быть как ваши отцы, Вы хотите одобрения, Но его заслуживают совсем не так. Вы правда… Вы правда наслаждаетесь жизнью, полной ненависти? Потому что там, где должна быть душа, у вас дыра, Вы теряете над ней контроль, и это по-настоящему отвратительно. Пошли вы на… Большое вам «неспасибо» Потому что мы ненавидим то, что вы делаете, И всю вашу команду, так что, пожалуйста, Не нужно оставаться с нами на связи. Пошли вы на… Большое вам «неспасибо» Потому что ваши слова не переводятся, И теперь уже поздно, так что, пожалуйста, Не нужно оставаться с нами на связи. Вы говорите, Что нам нужно вступить в войну, Но вы уже ведете ее. Потому что убивать надо таких, как вы. Никому не интересно ваше мнение. Пошли вы на… Большое вам «неспасибо» Потому что мы ненавидим то, что вы делаете, И всю вашу команду, так что, пожалуйста, Не нужно оставаться с нами на связи. Пошли вы на… Большое вам «неспасибо» Потому что ваши слова не переводятся, И теперь уже поздно, так что, пожалуйста, Не нужно оставаться с нами на связи. |