Перевод песни Lily Allen - Blank expression
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Blank expressionSnow is falling all aroundSeven o'clock and the roads are blocked So I walk downtown There's no one else around I look in the bar and immediately I sense danger Look at me girl as if I was some kind of a... A total stranger Where did you get that Blank expression on your face Where did you get that Blank expression on your face The streets are dark And there's no one about I wander home And all the lights are out I keep wondering Where did you get that Blank expression on your face Where did you get that Blank expression on your face Where did you get that Blank expression on your face Where did you get that Blank expression on your face |
Безразличное выражениеИдет снег...Семь утра, все дороги перекрыты, и я иду по центру города. Вокруг больше ни души. Я заглядываю в бар и тут же чую опасность. Детка, ты смотришь на меня, как... как на незнакомца. Откуда у тебя это безразличное выражение на лице? Откуда у тебя это безразличное выражение на лице? На улицах темно, и нет никого. Я бреду домой, фонари не горят. Я продолжаю думать над тем... Откуда у тебя это безразличное выражение на лице? Откуда у тебя это безразличное выражение на лице? Откуда у тебя это безразличное выражение на лице? Откуда у тебя это безразличное выражение на лице? |
Примечания
Bonus track.
The Specials cover.