Перевод песни Leona Lewis - Un love me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Un love meWaiting, sitting in the front seat,Which one of us will be The first one to leave? Empty, out of words, We're spinning, going in circles. Why we won't let this die? It doesn't matter All the times you broke my heart When I'm alone Wish you'd be with me in the dark, But when you're here you know We always fall apart, We're better off on our own. Wish I could tell you goodbye, But I won't, 'cause every time that I try I can't let go, I'm begging you to Un love me, un love me, un love me. 'Cause I can't un love you. Forcing, even though we're broken, We keep holding on to these Distant memories. And now you know I saw those pictures on your phone And you don't even bother ask me where I go When I don't make it home Now everybody knows we're better off on our own. Wish I could tell you goodbye, But I won't, 'cause every time that I try I can't let go, I'm begging you to Un love me, un love me, un love me. 'Cause I Now I sure wanna be free, But I don't, 'cause I still wanna believe you're the one. I'm begging you to un love me, un love me, un love me, 'Cause I can't un love you. I can't un love you, I, I can't un love you, I can't un love you, I, I can't un love you, I can't un love you, I, I can't un love you, I can't un love you, I... Wish I could say you goodbye, 'Cause every time that I try I'm begging you to un love me, un love me, un love me, 'Cause now you now I sure wanna be free. But I don't, 'cause I still wanna believe you're the one. I'm begging you to un love me, un love me, un love me, 'Cause I can't un love you. I can't un love you, I, I can't un love you, I can't un love you, I, I can't un love you, I can't un love you, I, I can't un love you, I can't un love you, 'Cause I can't un love you. |
Разлюби меняСижу и жду на переднем сидении,Кто же из нас будет Первым, кто уйдет? Опустошенная, не нахожу слов, Мы вращаемся, ходим по кругу. Почему бы нам не оставить всё это? Это не имеет значения, Всё время ты разбивал мне сердце. Когда я одна, Я мечтаю, чтобы ты был со мной посреди этой мглы, Но, когда ты здесь, ты ведь знаешь, Мы всегда ссоримся, Нам лучше быть порознь. Как бы я хотела сказать тебе прощай, Но я не смогу, потому что всегда, когда я пытаюсь, Я не могу отпустить, я умоляю тебя Разлюби меня, разлюби меня, разлюби, Потому что я не могу разлюбить тебя. Невольно, даже если мы сломлены, Мы будем цепляться за эти Давние воспоминания. А сейчас ты же знаешь, что я видела все эти фото в твоем мобильном, И ты ведь не подумал спросить меня, куда я иду, Когда я даже не пришла домой. Теперь все знают, нам лучше быть порознь. Как бы я хотела сказать тебе прощай, Но я не смогу, потому что всегда, когда я пытаюсь, Я не могу отпустить, я умоляю тебя Разлюби меня, разлюби меня, разлюби, Потому что я... Сейчас я уверена, что хочу быть свободной, Но это не так, потому что я до сих пор уверена, что ты единственный. Я умоляю тебя разлюби меня, разлюби меня, разлюби, Потому что я не могу разлюбить тебя. Я не могу разлюбить тебя, не могу разлюбить тебя Не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя, Не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя, Я не могу разлюбить тебя, я... Как бы я хотела сказать тебе прощай, Но всегда, когда я пытаюсь, Я умоляю тебя разлюби меня, разлюби меня, разлюби, Потому что сейчас я уверена, что хочу быть свободной. Но это не так, потому что я до сих пор уверена, что ты единственный. Я умоляю тебя разлюби меня, разлюби меня, разлюби, Потому что я не могу разлюбить тебя. Я не могу разлюбить тебя, не могу разлюбить тебя, Не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя, Не могу разлюбить тебя, я не могу разлюбить тебя, Я не могу разлюбить тебя. Потому что я просто не могу разлюбить тебя. |