Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - Love letter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love letter

I cant wait for the day to end
So I can finally see your face again
We'll find a way if this wish comes true tonight

Even though I
never met you
I still miss you
I can feel you in my dreams
and I hope that
when you wake up
just maybe you'll remember me

And now I believe that this is fate
'Cause baby we belong together
I know everything is gonna be OK
Just as long as we have each other
Through the sunshine and through the rain
I know that it'll last forever
Just last night I stayed up late
And I wrote you a love letter

Tell me am I insane
I set your letter on the window pane
I thought of you as I let it fly away, and away

Even though I
never met you
i still miss you
i can see you in my dreams
and i hope that
when you read this
just maybe you'll remember me

And now I believe that this is fate
'Cause baby we belong together
I know everything is gonna be OK
Just as long as we have each other
Through the sunshine and through the rain
I know that it'll last forever
Just last night I stayed up late
And I wrote you a love letter

Wrote you a love letter
I know that we'll always be together
Together, together, together

Even though I
never met you
I still miss you
I can see you in my dreams
And I hope that
When you read this
Just maybe you'll remember me

And now I believe that this is fate
'Cause baby we belong together
I know everything is gonna be OK
Just as long as we have each other
Through the sunshine and through the rain
I know that it'll last forever
Just last night I stayed up late
And I wrote you a love letter

Wrote you a love letter
I know that we'll always be together
We'll be together, together,
We'll always be

'Cause I wrote you a love letter...

Любовное послание

Не могу дождаться окончания дня,
чтобы наконец вновь увидеть твое лицо.
Мы найдем способ, если наше желание исполнится...

И хотя я никогда
не встречала тебя,
мне тебя не хватает,
я вижу тебя в своих снах.
И я надеюсь,
что проснувшись,
ты, возможно, тоже вспоминаешь меня.

И я верю, что это — судьба,
ведь мы с тобой предназначены друг для друга.
Я знаю, что все будет хорошо,
пока мы будем рядом друг с другом.
Сквозь солнечный свет и проливной дождь,
я знаю, что все это продлится вечность...
Просто прошлой ночью я допоздна не спала,
и писала тебе любовное послание.

Скажи, неужели я схожу с ума?
Я оставила свое послание за окошком.
И я думала о тебе, пока оно улетало прочь...

И хотя я никогда
не встречала тебя,
мне тебя не хватает,
я вижу тебя в своих снах.
И я надеюсь,
что проснувшись,
ты, возможно, тоже вспоминаешь меня.

И я верю, что это — судьба,
ведь мы с тобой предназначены друг для друга.
Я знаю, что все будет хорошо,
пока мы будем рядом друг с другом.
Сквозь солнечный свет и проливной дождь,
я знаю, что все это продлится вечность...
Просто прошлой ночью я допоздна не спала,
и писала тебе любовное послание.

Я написала любовное послание,
и я знаю, что мы всегда будем вместе,
вместе, вместе, вместе...

И хотя я никогда
не встречала тебя,
мне тебя не хватает,
я вижу тебя в своих снах.
И я надеюсь,
что проснувшись,
ты, возможно, тоже вспоминаешь меня.

И я верю, что это — судьба,
ведь мы с тобой предназначены друг для друга.
Я знаю, что все будет хорошо,
пока мы будем рядом друг с другом.
Сквозь солнечный свет и проливной дождь,
я знаю, что все это продлится вечность...
Просто прошлой ночью я допоздна не спала,
и писала тебе любовное послание.

Я написала любовное послание,
и я знаю, что мы всегда будем вместе...
Мы будем вместе, вместе...
Всегда...

Ведь я написала тебе любовное послание....

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis