Перевод песни Lene Marlin - My love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My lovePlease, come and find me, my loveI'm ready now, to come home Please, come and find me, my love Let's leave this place, let's leave no trace Can you hear me, my love, I'm shouting in the wind, Can you hear me Can you see me, my love, I'm drawing in the sand, Can you see me I hope that I'm still with you, as you are with me You always will be Please, come and find me, my love I'm ready now, to come home Please, come and find me, my love Let's leave this place, let's leave no trace Can you feel me, my love, I'm hurting so bad Can you feel it Can you tell about my thoughts, I wish that You were here Do you know it The time that I've had, don't need anymore You're the one I wait for Please, come and find me, my love I'm ready now, to come home Please, come and find me, my love Let's leave this place, let's leave no trace |
ЛюбимыйПрошу, приди и забери меня, любимый –Самое время вернуться домой. Прошу, приди и забери меня, любимый Покинем это место, не оставив следа. Слышишь ли ты меня, любимый? Мой голос сквозь шум ветра, Ты слышишь его? Видишь ли ты меня, любимый? Эти рисунки на песке, Ты видишь их? Надеюсь, что ты все еще думаешь обо мне, как думаю о тебе я. Ты всегда со мной… Прошу, приди и забери меня, любимый – Самое время вернуться домой. Прошу, приди и забери меня, любимый Покинем это место, не оставив следа. Чувствуешь ли ты меня, любимый? Как изнывает мое сердце, Ты чувствуешь это? Можешь ли прочесть мои мысли? «Хочу, чтобы ты был рядом» Знаешь ли ты об этом? Мне больше не на что тратить мое время, Ты единственный, кто мне нужен. Прошу, приди и забери меня, любимый – Самое время вернуться домой. Прошу, приди и забери меня, любимый Покинем это место, не оставив следа. |