Все исполнители →  Lene Marlin

Перевод песни Lene Marlin - Sorry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sorry

Do you wanna know, what I think of you
Do you wanna know
Do you wanna know, if I'm doing OK
Just ask and I'll say
I'll say the words that I've longed to speak
Have kept quiet for some time

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

Do you wanna know, how I feel about you
Do you wanna know,
Do you wanna know, if I'm able to forget
There are times, I wish we'd never met

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

Time won’t change this
Change the way I feel

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

I'm sorry, it's just too late
To get it all back, get back what we had
I'm sorry, it's just not right
We both know it wasn't meant to be like
This at all

I’m sorry…
I’m sorry…

Мне жаль

Хочешь знать, что я о тебе думаю?
Хочешь знать?
Хочешь знать все ли у меня хорошо?
Так ты просто спроси и я отвечу
Я произнесу слова, которые мне так хотелось сказать
Которые я столько держала в себе

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Хочешь знать, что я чувствую по отношению к тебе?
Хочешь знать?
Хочешь знать, способна ли я забыть
То время, лучше бы я тебя никогда не встречала

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Время ничего не изменит,
Мое отношение не переменится со временем

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Мне жаль, но уже слишком поздно
Пытаться вернуть все назад, вернуть то, что у нас было
Мне жаль, но это просто нелепо
Мы оба знаем, что никто не ожидал
Что все так произойдёт

Мне жаль...
Мне жаль...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lene Marlin