Перевод песни Lene Marlin - Never to know
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never to knowDid you know,hidden by his clothes there are some scars Some are recent, some have been there for years Did you know It doesn't even hurt It never really hurts, but there are tears Do you want the real story, or do you prefer the lie Do you want to see him smile, or maybe see him cry Do you want to follow, or let him go alone For then, never to know? never to know Have you seen the way he acts sometimes And when you ask, he'll say that he's okay. Have you seen how well he pretends Laughs out loud, before he looks away Do you want the real story, or do you prefer the lie Do you want to see him smile, or maybe see him cry Do you want to follow, or let him go alone For then, never to know? never to know |
Никогда не знатьЗнала ли ты, чтоПод его одеждой скрываются шрамы Какие-то получены недавно, другие были там в течение многих лет Знала ли ты, что они даже не болят Они действительно не болят , но слезы есть Хочешь ли ты настоящую историю любви, или ты предпочитаете ложь? Хочешь ли ты видеть его улыбку, или возможно увидеть, как он плачет? Хочешь ли ты идти за ним, или позволишь ему идти в одиночку Для того чтобы никогда не знать... чтобы никогда не знать Замечала ли ты иногда, как он действует Когда ты спрашиваете, как он он скажет, что в порядке. Замечала ли ты, как хорошо он притворяется Смеясь вслух, прежде, чем отведёт взгляд Хочешь ли ты настоящую историю любви, или ты предпочитаете ложь? Хочешь ли ты видеть его улыбку, или возможно увидеть, как он плачет? Хочешь ли ты идти за ним, или позволишь ему идти в одиночку Для того чтобы никогда не знать... чтобы никогда не знать |