Все исполнители →  Lena Meyer-Landrut

Перевод песни Lena Meyer-Landrut - Goosebumps

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Goosebumps

Hello little darling could you please take me back
when I'm too far out in the sea darling
But do you know how far is too far?

I know that we will meet again
'till now I don't know when, yet
But I am sure my pretty darling
we'll meet again..

Hello little darling could you please
hold me tight when I'm alone
when I'm with you I feel save
I feel save and I feel warm

I know that we will meet again
'till now i don't know where I don't know when yet

But I am sure my pretty darling we'll meet again..

'Cause I get Goosebumps on my heart
I get them every time you look
Oh I get Goosebumps on my heart

Please let us never be apart

I know that we will meet again 'till now I don't know where I don't know when, yet
But i am sure my pretty darling we'll meet again..

I know that we will meet again
'till now I don't know where I don't know when, yet.
But I am sure my pretty darling we'll meet again..

we'll meet again...

Мурашки

Привет, милый, можешь ли ты забрать меня обратно,
Ведь ты даже не представляешь,
Насколько я запуталась

Я знаю, что мы встретимся снова,
не знаю только когда,
Но когда-нибудь, уверена,
это произойдет, милый...

Привет, милый, не мог бы ты
держать меня покрепче, когда я одна
А с тобой я понимаю, что мне нечего бояться,
Я в безопасности, мне хорошо1

Я знаю, что мы встретимся снова,
не знаю только когда и где

Но когда-нибудь это произойдет, милый...

Ведь у меня мурашки по сердцу,
Которые всегда появляются от каждого твоего взгляда,
Да, у меня мурашки по сердцу

Пожалуйста, сделай так, чтобы мы всегда были вместе

Я знаю, что однажды мы встретимся снова,
Не знаю только когда и где
Но, милый, я точно уверена, что когда-нибудь это произойдет

Я знаю, что однажды мы встретимся снова,
Не знаю только когда и где
Но, милый, я точно уверена, что когда- нибудь это произойдет

Мы встретимся снова...

Примечания

1) Дословно: «Я в безопасности, мне тепло»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lena Meyer-Landrut