Все исполнители →  Lena Meyer-Landrut

Перевод песни Lena Meyer-Landrut - Mr. Arrow Key

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mr. Arrow Key

Mister, can you help me? I’m lost here
Feels like I am getting nowhere
I’m sure that I don’t want to stay here
Mister, can you see I’ve got a problem?
You seem nice, could you solve it?
My bag is heavy
And I’m way too tired
to keep moving on

My feet are really hurting and my back is aching
My body’s certainly weary and my legs are shaking
I’ve been searching for someone to get to destiny
But I can’t find the arrow key

Been climbing up the walls but I am falling down
I’ve been running through the streets but I still haven’t found
I’m looking for it, searching for it desperately
But I can’t find the arrow key

Mister, I’m feeling cold and I’m lonely
The people seem to ignore me
But I do need someone to guide me
Guide me
Mister, you really seem to be a nice guy
With your moustache and your kind eyes
It feels like I already know you
Do I?

Oh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
My body’s certainly weary and my legs are shaking
I’ve been searching for someone to get to destiny
But I can’t find the arrow key

Been climbing up the walls but I am falling down
I’ve been running through the streets but I still haven’t found
I’m looking for it, searching for it desperately
But I can’t find the arrow key

My feet are hurting and my back is aching
God, my body’s weary and my legs are shaking
Climbing up but I’m falling down
I’ve been running through but I haven’t found

My feet are really hurting and my back is aching
My body’s certainly weary and my legs are shaking
I’ve been searching for someone to get to destiny
But I can’t find the arrow key

Мистер Указатель

Мистер, вы не могли бы мне помочь, я потерялась
Кажется, я иду в никуда
Уверена, что не хочу оставаться здесь
Мистер, разве не видите – у меня проблема?
Вы кажетесь милым, не поможете?
Груз слишком тяжел,
а я слишком устала,
чтоб двигаться дальше.

Мои ноги болят, а спина ноет,
Мое тело истощено, ноги трясутся.
Я искала кого-нибудь, чтоб добраться до пункта назначения,
Но никак не могу найти указатель.

Взбираюсь по стенам, но падаю вниз,
Бегала по улицам, но так и не нашла
Я ищу, ищу, отчаянно,
Но не могу найти указатель.

Мистер, мне холодно и одиноко,
Кажется, люди меня игнорируют,
Но мне нужно, чтоб меня сопровождали.
Проводи меня
Мистер, вы действительно кажетесь милым,
С усами и добрыми глазами,
Мне кажется, что я вас знаю,
это так?

Мои ноги болят, а спина ноет,
Мое тело истощено, ноги трясутся.
Я искала кого-нибудь, чтоб добраться до пункта назначения,
Но никак не могу найти указатель.

Взбираюсь по стенам, но падаю вниз,
Бегала по улицам, но так и не нашла
Я ищу, ищу, отчаянно,
Но не могу найти указатель.

Мои ноги болят, а спина ноет,
Мое тело истощено, ноги трясутся.
Я искала кого-нибудь, чтоб добраться до пункта назначения,
Но никак не могу найти указатель.

Мои ноги болят, а спина ноет,
Мое тело истощено, ноги трясутся.
Я искала кого-нибудь, чтоб добраться до пункта назначения,
Но никак не могу найти указатель.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lena Meyer-Landrut