Перевод песни LeAnn Rimes - I do love you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I do love you

I don't like to be alone at night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you

I don't like to see the sky painted grey
And I don't like when northing's going my way
And I don't like to be the one with the blues
But I do love you
But I do love you

Love everything about the way you're loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

I don't like to turn the radio on
Just to find I missed my favorite song
And I don't like to be the last with the news
But I do love you
But I do love you

Love everything about the way you're loving me
The way you lay your head
Upon my shoulder when you sleep
And I love to kiss you in the rain
I love everything you do, oh I do

And I don't like to be alone at night
And I don't like to hear I'm wrong when I'm right
And I don't like to have the rain on my shoes
But I do love you
But I do love you
But I do love you
But I do love you

Я на самом деле тебя люблю

Мне не нравится быть одной по ночам.
Мне не нравится слышать, что я неправа, когда я права.
И мне не нравятся капли дождя на моей обуви.
Но я на самом деле тебя люблю.
Но я на самом деле тебя люблю.

Мне не нравится когда небо окрашено в серый цвет.
И мне не нравится, когда все не так, как хочется мне.
И мне не нравится быть наедине с грустью.
Но я на самом деле тебя люблю.
Но я на самом деле тебя люблю.

Я люблю то, как ты любишь меня,
как ты кладешь свою голову
на мое плечо во сне.
И я люблю целовать тебя под дождем.
Я люблю все, что ты делаешь... это так.

Мне не нравится включать радио
и понимать, что я пропустила любимую песню.
И мне не нравится опаздывать с новостями.
Но я на самом деле тебя люблю.
Но я на самом деле тебя люблю.

Я люблю то, как ты любишь меня,
как ты кладешь свою голову
на мое плечо во сне.
И я люблю целовать тебя под дождем.
Я люблю все, что ты делаешь... это так.

И мне не нравится быть одной по ночам.
И мне нравится слышать, что я неправа, когда я права.
И мне не нравятся капли дождя на моей обуви...
Но я на самом деле тебя люблю.
Но я на самом деле тебя люблю.
Но я на самом деле тебя люблю.
Но я на самом деле тебя люблю.

Другие песни LeAnn Rimes

Все песни LeAnn Rimes (7)