Перевод песни LeAnn Rimes - I need you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I need youI don't need a lot of thingsI can get by with nothing Of all the blessings life can bring I've always needed something But I've got all I want When it comes to loving you You're my only reason You're my only truth I need you like water Like breath, like rain I need you like mercy From heaven's gate There's a freedom in your arms That carries me through I need you You're the hope that moves me To courage again You're the love that rescues me When the cold winds, rage And it's so amazing 'Cause that's just how you are And I can't turn back now 'Cause you've brought me too far I need you like water Like breath, like rain I need you like mercy From heaven's gate There's a freedom in your arms That carries me through I need you Oh yes I do I need you like water Like breath, like rain I need you like mercy From heaven's gate There's a freedom in your arms That carries me through I need you Oh yes I do I need you |
Ты мне нуженМне не нужно много!Я могу обойтись и без всех тех даров, Что жизнь может преподнести. Я всегда хотела чего-то, Но у меня есть все, что пожелаю. Когда я люблю тебя, Ты — мой единственный разум, Ты — моя единственная истина! Ты мне нужен, как вода, Как дыхание, как дождь! Ты мне нужен, как прощение Небес! В твоих руках — свобода, Что помогает мне выстоять! Ты мне нужен! Ты — надежда, что направляет меня Опять к отваге. Ты — любовь, что спасает меня, Когда бушуют холодные ветра. И это так удивительно, Потому что ты такой, какой есть! И я не в силах вернуться обратно теперь, Потому что ты унес меня слишком далеко. Ты мне нужен, как вода, Как дыхание, как дождь! Ты мне нужен, как прощение Небес! В твоих руках — свобода, Что помогает мне выстоять! Ты мне нужен, О, да, ты нужен мне! Ты мне нужен, как вода, Как дыхание, как дождь! Ты мне нужен, как прощение Небес! В твоих руках — свобода, Что помогает мне выстоять! Ты мне нужен, О, да, ты нужен мне! Ты мне нужен! |