Все исполнители →  Laura Branigan

Перевод песни Laura Branigan - The power of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The power of love

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes…

I hold on to your body
And feel each move you make,
Your voice is warm and tender,
A love that I could not forsake.

'Cause I am your lady
And you are my man,
Whenever you reach for me,
I'll do all that I can.

Even though there may be times,
It seems I'm far away,
Never wonder where I am,
'Cause I am always by your side…

'Cause I am your lady
And you are my man,
Whenever you reach for me,
I'll do all that I can.

Even though there may be times,
It seems I'm far away,
Never wonder where I am,
'Cause I am always by your side…

We're heading for something,
Somewhere I've never been,
Sometimes I am frightened,
But I'm ready to learn
Of the power of love.

The sound of your heart beating
Made it clear,
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away…

'Cause I am your lady
And you are my man,
Whenever you reach for me,
I'll do all that I can.

Even though there may be times,
It seems I'm far away,
Never wonder where I am,
'Cause I am always by your side…

We're heading for something,
Somewhere I've never been,
Sometimes I am frightened,
But I'm ready to learn
Of the power of love.

The sound of your heart beating
Made it clear,
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away…

Сила любви

Утренний шёпот
Влюблённых, спящих в обнимку,
Раскатывается громом сейчас,
Когда я смотрю в твои глаза…

Я держусь за тебя
И ощущаю каждое твоё движение,
Твой голос тёплый и ласковый –
Любовь, от которой я не смогла отказаться.

Потому что я твоя женщина,
А ты мой мужчина,
Когда бы ты ни протянул за мной руку,
Я сделаю всё, что смогу.

Даже если настанут времена,
Когда будет казаться, что я далеко,
Никогда не удивляйся, где я,
Потому что я всегда с тобой…

Потому что я твоя женщина,
А ты мой мужчина,
Когда бы ты ни протянул за мной руку,
Я сделаю всё, что смогу.

Даже если настанут времена,
Когда будет казаться, что я далеко,
Никогда не удивляйся, где я,
Потому что я всегда с тобой…

Мы направляемся куда-то,
Куда-то, где я не была,
Порой я бываю напугана,
Но я готова излучать
Cилу любви.

Твоё сердцебиение –
Тому подтверждение,
Внезапно чувство, которое я не могу продолжать , –
Свет далёких лет…

Потому что я твоя женщина,
А ты мой мужчина,
Когда бы ты ни протянул за мной руку,
Я сделаю всё, что смогу.

Даже если настанут времена,
Когда будет казаться, что я далеко,
Никогда не удивляйся, где я,
Потому что я всегда с тобой…

Мы направляемся куда-то,
Куда-то, где я не была,
Порой я бываю напугана,
Но я готова излучать
Cилу любви.

Твоё сердцебиение –
Тому подтверждение,
Внезапно чувство, которое я не могу продолжать, –
Свет далёких лет…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Laura Branigan