Laura Branigan

Laura Branigan (полное имя – Лаура Энн Брэниган) была американской певицей и автором песен (а также актрисой), наиболее известной своим мощным четырехоктавным альтом. Ее творческая карьера отмечена несколькими крупными хитами, а также созданием саундтреков к популярных художественным фильмам и телесериалам – «Танец-вспышка», «Охотники за привидениями», «Спасатели Малибу» и многим другим.

Выросла в пригороде Нью-Йорка, первые шаги в музыке делала еще в высшей школе, где играла в мюзикле. В начале 1970-х училась в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке, параллельно работая официанткой. В 1972 году она знакомится с гитаристами Уокером Дэниелсом и Крисом Ван Кливом, а также будущей супругой первого Шэрон Сторм – и создает с ними фолк-рок группу Meadow. Группа просуществовала недолго, за время своего существования они сделали несколько записей, которые никогда не увидели свет. Вскоре после распада коллектива Уокер Дэниелс покончил с собой, и до конца жизни Лаура Брэниган предпочитала не обсуждать свое участие в Meadow на публике.

Впоследствии певица не бросает свои музыкальные начинания и годом спустя гастролирует со знаменитым Леонардом Коэном в его турне в качестве одной из бэк-вокалисток. Сольную карьеру она начала в 1979 году, познакомившись с менеджером Сидом Бернштейном. Первые записи певицы начали выходить в последующие годы и имели относительный успех в коммерческом плане. Дебютный альбом увидел свет в 1982 году, получив название “Branigan”. Песня “Gloria” стала большим ее успехом, закрепившись на высоких местах в чартах разных стран мира. В итоге она принесла Лауре Энн номинацию на премию Грэмми. Вскоре она записывает второй альбом “Branigan 2” (1983), отмеченный ярко выраженным синтпоп-звучанием. Ее популярность продолжает расти и карьера певицы впоследствии выходит на пик в середине 1980-х. Тогда были записаны еще 3 очень успешных альбома певицы – “Self Control” (1984), “Hold Me” (1985) и “Touch” (1987).

Впоследствии она начинает отдаляться от музыкальной карьеры и все больше посвящает себя работе на телевидении и в театре. В 1990-х годах вышли 2 ее финальных альбома “Laura Branigan” (1990) и “Over My Heart” (1993), после которых она записывала только песни для телесериалов и крайне редко давала концерты. Умерла Лаура Энн Брэниган в 2004 году в возрасте 52 лет из-за не диагностированной вовремя аневризмы головного мозга.

Песни с переводом